En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

entete6.jpg

Notre prochaine sortie aura lieu le 18 Septembre 2022, rendez vous à l'église de Dieffenthal. Voir le programme des sorties afin de prévenir votre guide du jour. Voir l'agenda.

§slide10 §slide10 §slide10 §slide10 §slide10
Vous êtes ici :   Accueil » Blog » Le blog
    Imprimer la page...
    Imprimer la section...

Blog - Le blog


 7 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!

Permanence au Puy en Velay de Marie et Angélika  
Permanence à la Fédération au Puy en Velay
 
Une fois de plus, nous avons répondu - Marie depuis de nombreuses années, Angelika pour la deuxième fois - à l'appel de la Fédération des Associations des Amis de Saint-Jacques en France pour faire une semaine de service dans leur bureau au Puy. Nous avons choisi la semaine du 23 au 29 juin 2022. Si l'on considère le nombre de pèlerins qui sont venus nous demander des conseils et des informations, ce n'était pas la meilleure période. Leur nombre est resté limité par rapport aux années précédentes. Au total, 205 personnes ont visité notre bureau, dont 63 étrangers. Près de la moitié étaient des pèlerins, le reste des touristes curieux auxquels nous avons essayé de transmettre notre enthousiasme pour le Camino. Nous avons passé la première soirée, en plus de Dominique qui était de service avant nous, avec Annie Cardinet, la présidente de la Fédération. Nous avons fait la connaissance d'une femme sympathique, dynamique et capable de négocier énergiquement. Des visiteurs remarquables étaient quelques Australiens, quatre Brésiliens et une pèlerine croate qui se rendait à Santiago depuis Ulm en Allemagne et qui avait déjà passé la nuit chez Angelika à Wattwiller quatre semaines auparavant. Un couple d'Alsaciens de Seltz (Bas Rhin) est parti du Puy en vélo. Nous avons eu un bon contact avec les trois bénévoles du Gite St. Jacques, avec lesquels nous avons passé de bons moments. Ce fut une semaine enrichissante avec beaucoup de bonnes discussions et d'échanges fructueux.
Marie et Angelika
  
Permanence à la Fédération au Puy en Velay, en Allemand
 
Wieder einmal folgten wir – Marie seit vielen Jahren, Angelika zum zweiten Mal – dem Ruf der Fédération des Associations des Amis de Saint-Jacques en France, eine Woche Dienst in ihrem Büro in Le Puy zu machen. Wir wählten die Woche vom 23. - 29. Juin 2022. Betrachtet man die Anzahl der Pilger, die sich bei uns Rat und Informationen holten, war es nicht die beste Zeit. Im Vergleich zu vorherigen Jahren hielt sich ihre Zahl in Grenzen. Insgesamt besuchten 205 Personen unser Büro, davon 63 Ausländer. Etwa knapp die Hälfte waren Pilger, der Rest neugierige Touristen, denen wir versuchten, die Begeisterung für den Camino zu vermitteln. Den ersten Abend verbrachten wir außer mit Dominique, der vor uns Dienst tat, mit Annie Cardinet, der Präsidentin der Fédération. Wir lernten eine sympathische, dynamische Frau kennen, die energisch verhandeln kann. Bemerkenswerte Besucher waren einige Australier, vier BrasilianerInnen und eine kroatische Pilgerin, die von Ulm in Deutschland nach Santiago unterwegs war und vier Wochen vorher bereits bei Angelika in Wattwiller übernachtete. Ein elsässer Ehehepaar aus Seltz (Bas Rhin) startete mit dem vélo in Le Puy. Guten Kontakt hatten wir zu den drei Ehrenamtlichen der Gite St. Jacques, mit denen wir nette Stunden verbrachten. Es war eine bereichernde Woche mit vielen guten Gesprächen und fruchtbarem Austausch.
Marie und Angelika
Permanence à la Fédération au Puy en Velay
 
Une fois de plus, nous avons répondu - Marie depuis de nombreuses années, Angelika pour la deuxième fois - à l'appel de la Fédération des Associations des Amis de Saint-Jacques en France pour faire une semaine de service dans leur bureau au Puy. Nous avons choisi la semaine du 23 au 29 juin 2022. Si l'on considère le nombre de pèlerins qui sont venus nous demander des conseils et des informations, ce n'était pas la meilleure période. Leur nombre est resté limité par rapport aux années précédentes. Au total, 205 personnes ont visité notre bureau, dont 63 étrangers. Près de la moitié étaient des pèlerins, le reste des touristes curieux auxquels nous avons essayé de transmettre notre enthousiasme pour le Camino. Nous avons passé la première soirée, en plus de Dominique qui était de service avant nous, avec Annie Cardinet, la présidente de la Fédération. Nous avons fait la connaissance d'une femme sympathique, dynamique et capable de négocier énergiquement. Des visiteurs remarquables étaient quelques Australiens, quatre Brésiliens et une pèlerine croate qui se rendait à Santiago depuis Ulm en Allemagne et qui avait déjà passé la nuit chez Angelika à Wattwiller quatre semaines auparavant. Un couple d'Alsaciens de Seltz (Bas Rhin) est parti du Puy en vélo. Nous avons eu un bon contact avec les trois bénévoles du Gite St. Jacques, avec lesquels nous avons passé de bons moments. Ce fut une semaine enrichissante avec beaucoup de bonnes discussions et d'échanges fructueux.
Marie et Angelika
  
Permanence à la Fédération au Puy en Velay, en Allemand
 
Wieder einmal folgten wir – Marie seit vielen Jahren, Angelika zum zweiten Mal – dem Ruf der Fédération des Associations des Amis de Saint-Jacques en France, eine Woche Dienst in ihrem Büro in Le Puy zu machen. Wir wählten die Woche vom 23. - 29. Juin 2022. Betrachtet man die Anzahl der Pilger, die sich bei uns Rat und Informationen holten, war es nicht die beste Zeit. Im Vergleich zu vorherigen Jahren hielt sich ihre Zahl in Grenzen. Insgesamt besuchten 205 Personen unser Büro, davon 63 Ausländer. Etwa knapp die Hälfte waren Pilger, der Rest neugierige Touristen, denen wir versuchten, die Begeisterung für den Camino zu vermitteln. Den ersten Abend verbrachten wir außer mit Dominique, der vor uns Dienst tat, mit Annie Cardinet, der Präsidentin der Fédération. Wir lernten eine sympathische, dynamische Frau kennen, die energisch verhandeln kann. Bemerkenswerte Besucher waren einige Australier, vier BrasilianerInnen und eine kroatische Pilgerin, die von Ulm in Deutschland nach Santiago unterwegs war und vier Wochen vorher bereits bei Angelika in Wattwiller übernachtete. Ein elsässer Ehehepaar aus Seltz (Bas Rhin) startete mit dem vélo in Le Puy. Guten Kontakt hatten wir zu den drei Ehrenamtlichen der Gite St. Jacques, mit denen wir nette Stunden verbrachten. Es war eine bereichernde Woche mit vielen guten Gesprächen und fruchtbarem Austausch.
Marie und Angelika

Fermer

Publié le 2022/07/27 # 16:58   | |


Commentaires

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !