Le site des Amis de Saint-Jacques en Alsace

Le site des amis de St Jacques en Alsace permet de donner aux nouveaux adhérents les informations nécessaires afin d'effectuer le voyage.

Marché de Noel au couvent de Bellemagny - par Webmestre le 2023/11/17 # 09:52 

Marché de Noel

SAMEDI le 25 NOVEMBRE 2023 au Couvent de BELLEMAGNY de 10H à 18H 

De nombreuses idées de cadeaux, objets artisanaux et originaux, les couronnes de l'Avent ainsi que les samoussas, spécialité culinaire malgache, les petits gâteaux de Noël ou

" bredalas" seront proposés par les soeurs, les " petites samaritaines", les "amis du couvent" et les "jacquaires d'alsace". Le bénéfice des ventes sera dédié à la rénovation du gîte du couvent.

Un "salon de thé" éphémère vous invitera à goûter la petite soupe offerte par les soeurs, à apprécier une boisson chaude, un gâteau ..... 

Ce sera aussi l'occasion aussi de découvrir le gîte rénové !

Les personnes qui le souhaitent pourront participer ce même jour à 16H30 à l'office des vêpres animé par la communauté des religieuses avec l'intention de prier pour la paix. 

Je vous remercie également pour la transmission de l'invitation ci-jointe, à vos amis, proches et familles.

A bientôt!

Amicalement

Suzanne Weiss

Bénévole, Présidente de l'Association les Amis du Couvent de Bellemagny

Lire la suite

Marché de Noel au couvent de Bellemagny - par Webmestre le 2023/11/17 # 09:52 

Marché de Noel

SAMEDI le 25 NOVEMBRE 2023 au Couvent de BELLEMAGNY de 10H à 18H 

De nombreuses idées de cadeaux, objets artisanaux et originaux, les couronnes de l'Avent ainsi que les samoussas, spécialité culinaire malgache, les petits gâteaux de Noël ou

" bredalas" seront proposés par les soeurs, les " petites samaritaines", les "amis du couvent" et les "jacquaires d'alsace". Le bénéfice des ventes sera dédié à la rénovation du gîte du couvent.

Un "salon de thé" éphémère vous invitera à goûter la petite soupe offerte par les soeurs, à apprécier une boisson chaude, un gâteau ..... 

Ce sera aussi l'occasion aussi de découvrir le gîte rénové !

Les personnes qui le souhaitent pourront participer ce même jour à 16H30 à l'office des vêpres animé par la communauté des religieuses avec l'intention de prier pour la paix. 

Je vous remercie également pour la transmission de l'invitation ci-jointe, à vos amis, proches et familles.

A bientôt!

Amicalement

Suzanne Weiss

Bénévole, Présidente de l'Association les Amis du Couvent de Bellemagny

Fermer

Concert au couvent de Bellemagny - par Webmestre le 2023/09/18 # 14:30 

Bonjour à Toutes et Tous,

Après deux années d'absence, les re-voilà à Bellemagny ! 

Avec nos chères soeurs, nous avons le grand plaisir d'accueillir le concert " VIZ trio", samedi le 30 Septembre prochain à 17H au couvent de Bellemagny.(voir affiche ci-jointe)

 Le groupe musical  composé de Virginie Schelcher, Fany Roellinger, Dominique Zinderstein, musiciens, chanteurs, comédiens nous offrira un joli spectacle de chansons atypiques.

 Leur truc, c’est de fabriquer des chansons, des drôles d’histoires, mises en musique.

Les chanteurs, musiciens "extraterrestres" observent attentivement les interactions entre les êtres humains et les autres habitants de la planète bleue qu'ils soient animaux ou végétaux....De ces observations, nos trois "agitateurs" ont rédigé des rapports d'une rare précision poétique qu'ils ont mis en musique  et en chansons afin de pouvoir les transmettre à leurs amis terriens. Les thèmes très diversifiés seront développés avec des arrangements sublimes pour violoncelle, guitare, hautbois, cor anglais et des vois s'harmonisant à merveille.

On rit, on pleure, on chante, on s'émotionne, on réfléchit, on s'insurge, on s'aime, on s'indigne... .Une incroyable et superbe énergie! on ne sort jamais indemne d'un concert de ViZ.

 

Nous nous réjouissons de vous retrouver et de vous saluer à cette occasion.

L'entrée au concert est libre. Cependant si vous le souhaitez vous pourrez faire un petit geste ou un don et vous proccurez également l'un et l'autre carnets de voyage de Claude Hatterer, infatigable pèlerin de St Jacques de Compostelle et président des Jacquaires d'Alsace. L'intégralité de la recette sera dédiée aux travaux du gîte du couvent. 

 

Pour la bonne organisation du pot de l'amitié, il serait sympathique de confirmer votre présence ainsi que celle de vos proches et amis au plus tard pour le 27 septembre prochain aux contacts suivants:

 Patricia BOURDON   06 41 41 95 62 mail:patochebourdon@hotmail.fr

 Suzanne WEISS  06 16 97 18 10 mail: suzanneweiss68@yahoo.fr

 

Nous nous réjouissons de partager ce moment privilégié avec vous.

Salutations les meilleures.

Mère MIRJAM, Alain KOEGLER,

Lire la suite

Concert au couvent de Bellemagny - par Webmestre le 2023/09/18 # 14:30 

Bonjour à Toutes et Tous,

Après deux années d'absence, les re-voilà à Bellemagny ! 

Avec nos chères soeurs, nous avons le grand plaisir d'accueillir le concert " VIZ trio", samedi le 30 Septembre prochain à 17H au couvent de Bellemagny.(voir affiche ci-jointe)

 Le groupe musical  composé de Virginie Schelcher, Fany Roellinger, Dominique Zinderstein, musiciens, chanteurs, comédiens nous offrira un joli spectacle de chansons atypiques.

 Leur truc, c’est de fabriquer des chansons, des drôles d’histoires, mises en musique.

Les chanteurs, musiciens "extraterrestres" observent attentivement les interactions entre les êtres humains et les autres habitants de la planète bleue qu'ils soient animaux ou végétaux....De ces observations, nos trois "agitateurs" ont rédigé des rapports d'une rare précision poétique qu'ils ont mis en musique  et en chansons afin de pouvoir les transmettre à leurs amis terriens. Les thèmes très diversifiés seront développés avec des arrangements sublimes pour violoncelle, guitare, hautbois, cor anglais et des vois s'harmonisant à merveille.

On rit, on pleure, on chante, on s'émotionne, on réfléchit, on s'insurge, on s'aime, on s'indigne... .Une incroyable et superbe énergie! on ne sort jamais indemne d'un concert de ViZ.

 

Nous nous réjouissons de vous retrouver et de vous saluer à cette occasion.

L'entrée au concert est libre. Cependant si vous le souhaitez vous pourrez faire un petit geste ou un don et vous proccurez également l'un et l'autre carnets de voyage de Claude Hatterer, infatigable pèlerin de St Jacques de Compostelle et président des Jacquaires d'Alsace. L'intégralité de la recette sera dédiée aux travaux du gîte du couvent. 

 

Pour la bonne organisation du pot de l'amitié, il serait sympathique de confirmer votre présence ainsi que celle de vos proches et amis au plus tard pour le 27 septembre prochain aux contacts suivants:

 Patricia BOURDON   06 41 41 95 62 mail:patochebourdon@hotmail.fr

 Suzanne WEISS  06 16 97 18 10 mail: suzanneweiss68@yahoo.fr

 

Nous nous réjouissons de partager ce moment privilégié avec vous.

Salutations les meilleures.

Mère MIRJAM, Alain KOEGLER,

Fermer

Voyage au Ladakh-Zanskar - par Webmestre le 2023/08/18 # 17:47 

conférence sur la région du Ladakh en Inde avec l\'association Mola Pola

Les Confé' Soirées continuent pour un nouveau cycle de conférences-débats vous invitant au voyage et à la découverte les 2e jeudis du mois à 20h.

Le Lerchenberg étant en travaux, les conférences se dérouleront au centre Teilhard de Chardin, 17 rue de la Cigale à Mulhouse.

Le jeudi 7 septembre à 20h, Nathalie et Marc Denny nous invitent à voyager avec eux au Ladakh-Zanskar, dans la région du Jammu-Cachemire en Inde, à travers une projectionconférence et une expo-vente d'artisanat indien.

#ConfeSoireesLadakh

C’est au cours d’un voyage au Ladakh en 2006 qu'ils découvrent le centre des personnes âgées de Choglamsar. Touchés par les conditions de vie difficiles de ces personnes, ils décident en 2010 de fonder l'association Mola Pola pour faire partager la vie de ces populations ainsi que de les soutenir financièrement.

Ils vous partageront le récit de leurs différents voyages dans cette région méconnue du monde, dans laquelle ils retournent régulièrement, à travers leurs expériences mémorables, les clichés somptueux qu'ils prennent et leurs rencontres avec les locaux et les personnes âgées du centre qu'ils soutiennent.

Vous pourrez également retrouver des produits d'artisanat indien dans le cadre d'une expo-vente qu'ils vous proposeront lors de cette conférence.

Entrée libre – Plateau

Bénéfice de la soirée reversé au centre de Choglamsar

Renseignements au 06 45 94 99 35

Jérémie SCHEER

Lire la suite

Voyage au Ladakh-Zanskar - par Webmestre le 2023/08/18 # 17:47 

conférence sur la région du Ladakh en Inde avec l\'association Mola Pola

Les Confé' Soirées continuent pour un nouveau cycle de conférences-débats vous invitant au voyage et à la découverte les 2e jeudis du mois à 20h.

Le Lerchenberg étant en travaux, les conférences se dérouleront au centre Teilhard de Chardin, 17 rue de la Cigale à Mulhouse.

Le jeudi 7 septembre à 20h, Nathalie et Marc Denny nous invitent à voyager avec eux au Ladakh-Zanskar, dans la région du Jammu-Cachemire en Inde, à travers une projectionconférence et une expo-vente d'artisanat indien.

#ConfeSoireesLadakh

C’est au cours d’un voyage au Ladakh en 2006 qu'ils découvrent le centre des personnes âgées de Choglamsar. Touchés par les conditions de vie difficiles de ces personnes, ils décident en 2010 de fonder l'association Mola Pola pour faire partager la vie de ces populations ainsi que de les soutenir financièrement.

Ils vous partageront le récit de leurs différents voyages dans cette région méconnue du monde, dans laquelle ils retournent régulièrement, à travers leurs expériences mémorables, les clichés somptueux qu'ils prennent et leurs rencontres avec les locaux et les personnes âgées du centre qu'ils soutiennent.

Vous pourrez également retrouver des produits d'artisanat indien dans le cadre d'une expo-vente qu'ils vous proposeront lors de cette conférence.

Entrée libre – Plateau

Bénéfice de la soirée reversé au centre de Choglamsar

Renseignements au 06 45 94 99 35

Jérémie SCHEER

Fermer

Bellemagny ouverture des gîtes - par Webmestre le 2023/08/18 # 11:09 

Bellemagny
Après six mois de travaux, le gîte d’accueil des pèlerins est prêt à rouvrir

Morgane SCHERTZINGER

 

Les pèlerins du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle vont à nouveau pouvoir faire étape au couvent de Bellemagny. Les travaux de remise aux normes et de réhabilitation du gîte d’accueil sont en train de s’achever. Les sœurs bénédictines adoratrices s’apprêtent à reprendre du service.

- Aujourd'hui à 06:14 - Temps de lecture : 5 min

  

Le style est épuré, les couleurs discrètes et le confort étudié : tout a été pensé pour que les pèlerins et gens de passage se sentent bien, le temps d’une nuit.  Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Un WC et une douche, dans chaque chambre.
Cela peut paraître anodin et, pourtant, pour les pèlerins, ça change tout. « C’est digne d’une prestation hôtelière ! », fait remarquer, non sans une once de fierté, Claude Hatterer, l’un des bénévoles largement impliqués dans le bon déroulement du chantier du couvent de Bellemagny. Les travaux ont permis une montée en gamme : avant, les salles de bains étaient sur le palier.

La salle de bains des chambres PMR est forcément adaptée avec un siège dans la douche et des encadrements de portes élargis. Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Le gîte d’accueil des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle se situe dans un bâtiment du couvent. Il est attenant à la partie dans laquelle vivent les sœurs de la congrégation des bénédictines adoratrices.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Les pèlerins arrivent, en général, avant la nuit, au terme d’une journée de marche. L’étape avant est en général Thann et la suivante Belfort.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Si l’extérieur du bâtiment n’a pas bougé, l’intérieur a été métamorphosé par les travaux menés depuis janvier 2023. Une sœur est toujours présente à l’accueil du gîte pour recevoir les pèlerins.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

La sœur en charge de l’accueil conduit ensuite les pèlerins dans leur chambre. Il en existe désormais dix, aux dispositions variables.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Cette chambre, par exemple, compte deux lits simples, une salle de bains, une armoire et une fenêtre avec vue côté entrée.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Cette autre chambre peut également accueillir deux personnes, dans une autre configuration, sur des lits superposés. La chambre dispose aussi d’une armoire pour déposer son sac, ses vêtements et ses chaussures de marche. Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Mis aux normes, le gîte est aujourd’hui en capacité d’accueillir des personnes à mobilité réduite et leurs accompagnateurs, dans les deux chambres dédiées.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Avoir une salle de bains dans chaque chambre est une nouveauté ; avant, les pèlerins devaient aller sur le palier pour se laver et se brosser les dents, comme c’est le cas dans d’autres gîtes.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Ce dont les sœurs et les bénévoles ne se lassent pas, c’est cette vue sur le jardin arboré du couvent. La moitié des chambres en bénéficient.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Les meubles et les sanitaires sont les mêmes partout, seule la disposition change dans chacune des dix chambres du gîte, qui arborent « le même style ». « On avait tout cassé et tout arraché, rappelle Bernard, bénévole dévoué, en pleine visite des lieux. On a aménagé au mieux pour optimiser l’espace, c’est exactement ça. On a mis le paquet », ajoute-t-il, lui-même agréablement surpris par le résultat.

« C’est mieux qu’avant »

En environ six mois de travaux, le gîte a été transformé, rafraîchit, grâce au concours d’un architecte et d’ouvriers impliqués. Surtout, il est désormais aux normes. « On a maintenant deux chambres adaptées aux personnes handicapées, avec un lit pour elles et un autre pour les personnes qui accompagnent », souligne Bernard, en ouvrant la porte coupe-feu couleur rose poudrée de l’une des chambres situées au rez-de-chaussée. Le gîte se trouve uniquement sur le bas et le premier étage du bâtiment.

« On s’est concentré sur le rez-de-chaussée et le premier étage », précise Claude, en montrant le dernier étage du doigt : « On ne peut pas tout faire. »   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Au bout du couloir, derrière la porte qui donne sur un escalier de secours, Claude est bien concentré sur le chantier du jour. Sous le soleil, il repeint, avec ses amis marcheurs Martine et Francis, l’escalier un peu vieillot qui donne sur l’arrière du bâtiment et le jardin arboré du couvent. « Ce n’est pas du neuf, mais c’est mieux qu’avant », constate, pinceau à la main, cette dynamique adhérente à l’association les Amis de Saint-Jacques en Alsace.

Francis (66 ans), Martine (65 ans) et Claude (80 ans) sont tous trois pèlerins et bricoleurs dans l’âme. Ils donnent de leur temps pour aider sur le chantier.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

40 couchages pour tout le monde

Depuis sa retraite en 2018, Martine parcourt chaque année, avec son mari, des centaines de kilomètres à pied. De retour d’un périple cet été en Espagne, le couple de Morschwiller-le-Bas est venu aider les bénévoles dans les finitions du chantier : « J’aime le coin ici, Bellemagny, la nature… C’est magnifique, s’exclame-t-elle. J’aimerais bien venir y dormir ! ».

L’avantage du couvent de Bellemagny ? « C’est calme ici, c’est joli, c’est arboré… », liste poétiquement Martine, une bénévole.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

C’est l’une des nouveautés du gîte version 2023 : tout un chacun pourra y séjourner. Pèlerins, familles, employés en séminaire d’entreprises, participants à une retraite nature, touristes… Avec une capacité de couchage passée de 15 à 40, l’horizon du gîte s’élargit et s’éclaircit. « Il nous faut maintenant organiser toute la partie hébergement de façon à devenir un site identifiable, capable d’accueillir toutes sortes de groupes », insiste Claude Hatterer, pèlerin tombé sous le charme des lieux et soucieux de donner un coup de main aux sœurs.

Un budget tenu et beaucoup « de petits dons »

Car ce sont elles qui, depuis l’ouverture du gîte et son inscription sur le parcours de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2006, s’occupent des pèlerins. Mère Mirjam, la responsable de la congrégation des sœurs bénédictines adoratrices et une dizaine de sœurs les reçoivent, échangent avec eux, préparent des repas du soir, font les lits et les chambres. Une activité qui leur permet de travailler et de gagner un peu d’argent, même si la nuitée affiche un tarif modeste.

Le gîte de Bellemagny accueille entre 300 et 400 pèlerins en moyenne chaque année. Le pic de la saison, sur le chemin de Saint-Jacques, se situe entre avril et octobre.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Ce sont elles, d’ailleurs qui financent la plus grande partie du chantier de rénovation , estimé à 550 000 €. Ce printemps, la Collectivité européenne d’Alsace (CEA) a apporté une subvention de 100 000 €, à laquelle s’ajoutent 50 000 € issus des bénéfices des concerts organisés au couvent (lire ci-contre), des dons de mécènes et de « beaucoup de petits dons » de particuliers, qui ravissent l’équipe de bénévoles. « On les remercie chaleureusement. Certains n’ont pas beaucoup d’argent et ont donné », s’émeut Claude.

SOUTENIR Les travaux au couvent en adressant un don par chèque à l’ordre des Bénédictines adoratrices, au 14, rue du Couvent à Bellemagny. Se renseigner au 07 85 27 76 55 ou par mail à : prieure.bellemagny@wanadoo.fr

Messe et barbecue lors des portes ouvertes

C’est un rendez-vous devenu annuel depuis au moins 2017. Chaque année, à la fin de l’été, les sœurs bénédictines adoratrices de Bellemagny ouvrent les portes de leur couvent , ce lieu un peu caché, un peu secret, où elles vivent, prient et travaillent, au public.

Les sœurs, mais aussi les « bonnes samaritaines », ces bénévoles qui les aident dans leurs activités, prévoient ce dimanche 20 août une journée champêtre. Elle débutera, pour ceux qui le souhaitent, par l’office religieux à 10 h, dans l’église du couvent. « Il sera rehaussé par de beaux chants malgaches », précise Suzanne Weiss, bénévole au sein de l’association des Amis du couvent de Bellemagny. Parmi la douzaine de sœurs, une majorité est originaire de Madagascar.

Un lieu champêtre et bucolique

La sortie de la messe sera agrémentée d’un apéritif de bienvenue, avant un barbecue à l’ombre des arbres. « Le côté bucolique du jardin et le silence des lieux font du couvent de Bellemagny un lieu privilégié pour se ressourcer », estime la bénévole, soucieuse d’aider les sœurs bénédictines à développer leurs activités et à se faire connaître, notamment des Sundgauviens.

Le couvent restera ouvert tout l’après-midi, animé par un musicien. Le public pourra alors profiter du lieu, visiter la boutique des sœurs – où sont vendus des produits malgaches, notamment - et admirer les icônes soigneusement réalisées par sœur Marie-Pierre. « Je ne peux pas me consacrer qu’aux icônes, puisqu’on doit aussi accueillir les pèlerins, faire la cuisine, les chambres, prier», liste la sœur, arrivée il y a 20 ans à Bellemagny. « Mais j’aime faire ça et j’aimerais bien donner des cours d’écriture d’icônes. »

Le résultat de son travail d’orfèvre, peint sur du bois de tilleul, sera à découvrir dimanche dans la salle Sainte-Odile du couvent.

Y ALLER Portes ouvertes au couvent, dimanche 20 août à partir de 10 h. Repas (grillades et salades, 20 € par adulte et 10 € jusqu’à 12 ans), à réserver avant le 18 août au 06 16 97 18 10, au 07 45 75 66 14 ou au 07 54 13 58 15.

Les concerts au couvent, le retour

Il y a eu l’orchestre de chambre La Follia , l’ensemble de musique médiéval Super Hexacordum et le groupe de rock Oniric  ; tous sont venus jouer ce printemps au couvent. Après une pause estivale, ces rendez-vous musicaux reprennent à la rentrée.
Le groupe ViZ - Virginie Schelcher et Dominique Zinderstein -, jouera pour un concert-événement samedi 30 septembre, à 17 h.
Dimanche 8 octobre, à 16 h, l’église accueillera la chorale Sainte-Cécile de Gildwiller, dirigée par Laurent Schnoebelen, qui n’est autre que l’organiste du couvent.
L’entrée est libre et les éventuels dons participeront, comme d’habitude, au financement des travaux du gîte d’accueil des pèlerins.

Lire la suite

Bellemagny ouverture des gîtes - par Webmestre le 2023/08/18 # 11:09 

Bellemagny
Après six mois de travaux, le gîte d’accueil des pèlerins est prêt à rouvrir

Morgane SCHERTZINGER

 

Les pèlerins du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle vont à nouveau pouvoir faire étape au couvent de Bellemagny. Les travaux de remise aux normes et de réhabilitation du gîte d’accueil sont en train de s’achever. Les sœurs bénédictines adoratrices s’apprêtent à reprendre du service.

- Aujourd'hui à 06:14 - Temps de lecture : 5 min

  

Le style est épuré, les couleurs discrètes et le confort étudié : tout a été pensé pour que les pèlerins et gens de passage se sentent bien, le temps d’une nuit.  Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Un WC et une douche, dans chaque chambre.
Cela peut paraître anodin et, pourtant, pour les pèlerins, ça change tout. « C’est digne d’une prestation hôtelière ! », fait remarquer, non sans une once de fierté, Claude Hatterer, l’un des bénévoles largement impliqués dans le bon déroulement du chantier du couvent de Bellemagny. Les travaux ont permis une montée en gamme : avant, les salles de bains étaient sur le palier.

La salle de bains des chambres PMR est forcément adaptée avec un siège dans la douche et des encadrements de portes élargis. Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Le gîte d’accueil des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle se situe dans un bâtiment du couvent. Il est attenant à la partie dans laquelle vivent les sœurs de la congrégation des bénédictines adoratrices.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Les pèlerins arrivent, en général, avant la nuit, au terme d’une journée de marche. L’étape avant est en général Thann et la suivante Belfort.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Si l’extérieur du bâtiment n’a pas bougé, l’intérieur a été métamorphosé par les travaux menés depuis janvier 2023. Une sœur est toujours présente à l’accueil du gîte pour recevoir les pèlerins.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

La sœur en charge de l’accueil conduit ensuite les pèlerins dans leur chambre. Il en existe désormais dix, aux dispositions variables.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Cette chambre, par exemple, compte deux lits simples, une salle de bains, une armoire et une fenêtre avec vue côté entrée.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Cette autre chambre peut également accueillir deux personnes, dans une autre configuration, sur des lits superposés. La chambre dispose aussi d’une armoire pour déposer son sac, ses vêtements et ses chaussures de marche. Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Mis aux normes, le gîte est aujourd’hui en capacité d’accueillir des personnes à mobilité réduite et leurs accompagnateurs, dans les deux chambres dédiées.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Avoir une salle de bains dans chaque chambre est une nouveauté ; avant, les pèlerins devaient aller sur le palier pour se laver et se brosser les dents, comme c’est le cas dans d’autres gîtes.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Ce dont les sœurs et les bénévoles ne se lassent pas, c’est cette vue sur le jardin arboré du couvent. La moitié des chambres en bénéficient.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Les meubles et les sanitaires sont les mêmes partout, seule la disposition change dans chacune des dix chambres du gîte, qui arborent « le même style ». « On avait tout cassé et tout arraché, rappelle Bernard, bénévole dévoué, en pleine visite des lieux. On a aménagé au mieux pour optimiser l’espace, c’est exactement ça. On a mis le paquet », ajoute-t-il, lui-même agréablement surpris par le résultat.

« C’est mieux qu’avant »

En environ six mois de travaux, le gîte a été transformé, rafraîchit, grâce au concours d’un architecte et d’ouvriers impliqués. Surtout, il est désormais aux normes. « On a maintenant deux chambres adaptées aux personnes handicapées, avec un lit pour elles et un autre pour les personnes qui accompagnent », souligne Bernard, en ouvrant la porte coupe-feu couleur rose poudrée de l’une des chambres situées au rez-de-chaussée. Le gîte se trouve uniquement sur le bas et le premier étage du bâtiment.

« On s’est concentré sur le rez-de-chaussée et le premier étage », précise Claude, en montrant le dernier étage du doigt : « On ne peut pas tout faire. »   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Au bout du couloir, derrière la porte qui donne sur un escalier de secours, Claude est bien concentré sur le chantier du jour. Sous le soleil, il repeint, avec ses amis marcheurs Martine et Francis, l’escalier un peu vieillot qui donne sur l’arrière du bâtiment et le jardin arboré du couvent. « Ce n’est pas du neuf, mais c’est mieux qu’avant », constate, pinceau à la main, cette dynamique adhérente à l’association les Amis de Saint-Jacques en Alsace.

Francis (66 ans), Martine (65 ans) et Claude (80 ans) sont tous trois pèlerins et bricoleurs dans l’âme. Ils donnent de leur temps pour aider sur le chantier.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

40 couchages pour tout le monde

Depuis sa retraite en 2018, Martine parcourt chaque année, avec son mari, des centaines de kilomètres à pied. De retour d’un périple cet été en Espagne, le couple de Morschwiller-le-Bas est venu aider les bénévoles dans les finitions du chantier : « J’aime le coin ici, Bellemagny, la nature… C’est magnifique, s’exclame-t-elle. J’aimerais bien venir y dormir ! ».

L’avantage du couvent de Bellemagny ? « C’est calme ici, c’est joli, c’est arboré… », liste poétiquement Martine, une bénévole.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

C’est l’une des nouveautés du gîte version 2023 : tout un chacun pourra y séjourner. Pèlerins, familles, employés en séminaire d’entreprises, participants à une retraite nature, touristes… Avec une capacité de couchage passée de 15 à 40, l’horizon du gîte s’élargit et s’éclaircit. « Il nous faut maintenant organiser toute la partie hébergement de façon à devenir un site identifiable, capable d’accueillir toutes sortes de groupes », insiste Claude Hatterer, pèlerin tombé sous le charme des lieux et soucieux de donner un coup de main aux sœurs.

Un budget tenu et beaucoup « de petits dons »

Car ce sont elles qui, depuis l’ouverture du gîte et son inscription sur le parcours de Saint-Jacques-de-Compostelle en 2006, s’occupent des pèlerins. Mère Mirjam, la responsable de la congrégation des sœurs bénédictines adoratrices et une dizaine de sœurs les reçoivent, échangent avec eux, préparent des repas du soir, font les lits et les chambres. Une activité qui leur permet de travailler et de gagner un peu d’argent, même si la nuitée affiche un tarif modeste.

Le gîte de Bellemagny accueille entre 300 et 400 pèlerins en moyenne chaque année. Le pic de la saison, sur le chemin de Saint-Jacques, se situe entre avril et octobre.   Photo L’Alsace /Morgane SCHERTZINGER

Ce sont elles, d’ailleurs qui financent la plus grande partie du chantier de rénovation , estimé à 550 000 €. Ce printemps, la Collectivité européenne d’Alsace (CEA) a apporté une subvention de 100 000 €, à laquelle s’ajoutent 50 000 € issus des bénéfices des concerts organisés au couvent (lire ci-contre), des dons de mécènes et de « beaucoup de petits dons » de particuliers, qui ravissent l’équipe de bénévoles. « On les remercie chaleureusement. Certains n’ont pas beaucoup d’argent et ont donné », s’émeut Claude.

SOUTENIR Les travaux au couvent en adressant un don par chèque à l’ordre des Bénédictines adoratrices, au 14, rue du Couvent à Bellemagny. Se renseigner au 07 85 27 76 55 ou par mail à : prieure.bellemagny@wanadoo.fr

Messe et barbecue lors des portes ouvertes

C’est un rendez-vous devenu annuel depuis au moins 2017. Chaque année, à la fin de l’été, les sœurs bénédictines adoratrices de Bellemagny ouvrent les portes de leur couvent , ce lieu un peu caché, un peu secret, où elles vivent, prient et travaillent, au public.

Les sœurs, mais aussi les « bonnes samaritaines », ces bénévoles qui les aident dans leurs activités, prévoient ce dimanche 20 août une journée champêtre. Elle débutera, pour ceux qui le souhaitent, par l’office religieux à 10 h, dans l’église du couvent. « Il sera rehaussé par de beaux chants malgaches », précise Suzanne Weiss, bénévole au sein de l’association des Amis du couvent de Bellemagny. Parmi la douzaine de sœurs, une majorité est originaire de Madagascar.

Un lieu champêtre et bucolique

La sortie de la messe sera agrémentée d’un apéritif de bienvenue, avant un barbecue à l’ombre des arbres. « Le côté bucolique du jardin et le silence des lieux font du couvent de Bellemagny un lieu privilégié pour se ressourcer », estime la bénévole, soucieuse d’aider les sœurs bénédictines à développer leurs activités et à se faire connaître, notamment des Sundgauviens.

Le couvent restera ouvert tout l’après-midi, animé par un musicien. Le public pourra alors profiter du lieu, visiter la boutique des sœurs – où sont vendus des produits malgaches, notamment - et admirer les icônes soigneusement réalisées par sœur Marie-Pierre. « Je ne peux pas me consacrer qu’aux icônes, puisqu’on doit aussi accueillir les pèlerins, faire la cuisine, les chambres, prier», liste la sœur, arrivée il y a 20 ans à Bellemagny. « Mais j’aime faire ça et j’aimerais bien donner des cours d’écriture d’icônes. »

Le résultat de son travail d’orfèvre, peint sur du bois de tilleul, sera à découvrir dimanche dans la salle Sainte-Odile du couvent.

Y ALLER Portes ouvertes au couvent, dimanche 20 août à partir de 10 h. Repas (grillades et salades, 20 € par adulte et 10 € jusqu’à 12 ans), à réserver avant le 18 août au 06 16 97 18 10, au 07 45 75 66 14 ou au 07 54 13 58 15.

Les concerts au couvent, le retour

Il y a eu l’orchestre de chambre La Follia , l’ensemble de musique médiéval Super Hexacordum et le groupe de rock Oniric  ; tous sont venus jouer ce printemps au couvent. Après une pause estivale, ces rendez-vous musicaux reprennent à la rentrée.
Le groupe ViZ - Virginie Schelcher et Dominique Zinderstein -, jouera pour un concert-événement samedi 30 septembre, à 17 h.
Dimanche 8 octobre, à 16 h, l’église accueillera la chorale Sainte-Cécile de Gildwiller, dirigée par Laurent Schnoebelen, qui n’est autre que l’organiste du couvent.
L’entrée est libre et les éventuels dons participeront, comme d’habitude, au financement des travaux du gîte d’accueil des pèlerins.

Fermer

Le départ de Modestine - par Webmestre le 2023/07/15 # 18:49 

Le 17 Juillet, Modestine, Corentin et André sont partis pour un périple de 700 Km en empruntant quand cele est possible le chemin vers Saint-Jacques de Compostelle.

Avant de lire la copie de l'article des DNA, je vous invite à lire l'encart ci-dessous.

Comment suivre les aventures de Modestine.

Périple au profit de la ligue contre le cancer.

  

Lire la suite

Le départ de Modestine - par Webmestre le 2023/07/15 # 18:49 

Le 17 Juillet, Modestine, Corentin et André sont partis pour un périple de 700 Km en empruntant quand cele est possible le chemin vers Saint-Jacques de Compostelle.

Avant de lire la copie de l'article des DNA, je vous invite à lire l'encart ci-dessous.

Comment suivre les aventures de Modestine.

Périple au profit de la ligue contre le cancer.

  

Fermer

Journée festive à l'Abbaye de Baumgarten - par Webmestre le 2023/07/06 # 09:32 

Le dimanche 3 septembre nous (association des amis de l’abbaye) avons prévu une journée festive à l’abbaye de Baumgarten.

Après la messe qui aura lieu en extérieur (si le temps le permet) à 10h00 (célébrée par Mgr Kratz) seront servis apéro et petite restauration.

Une exposition sur la vie des moniales, sur l’abbaye et l’association sera visible durant toute la durée de l’événement.

Un moment musical est proposé à la chapelle pour inviter les gens à goûter cette musique et peut-être à se laisser aller à la méditation.

M.Thérèse et François

Lire la suite

Journée festive à l'Abbaye de Baumgarten - par Webmestre le 2023/07/06 # 09:32 

Le dimanche 3 septembre nous (association des amis de l’abbaye) avons prévu une journée festive à l’abbaye de Baumgarten.

Après la messe qui aura lieu en extérieur (si le temps le permet) à 10h00 (célébrée par Mgr Kratz) seront servis apéro et petite restauration.

Une exposition sur la vie des moniales, sur l’abbaye et l’association sera visible durant toute la durée de l’événement.

Un moment musical est proposé à la chapelle pour inviter les gens à goûter cette musique et peut-être à se laisser aller à la méditation.

M.Thérèse et François

Fermer

Concert Rock au couvent de Bellemagny - par Webmestre le 2023/06/30 # 09:11 

bonjour à toutes et tous 

Vous aimez le Rock , 

Rendez vous le 8 juillet à 16h au Couvent de Bellemagny , pour un concert de Rock présenté par le groupe Oniric , spécialiste en particulier du Rock français 

Les soeurs vous accueillent dans les jardins du Couvent pour passer un après midi musical dans un cadre agréable !

Vers 18h , après le concert vous pourrez savourez les samossas , spécialité malgache toujours appréciée et ou des saucisses et des gâteaux préparés par les bénévoles . 

Une tombola vous sera proposée avec comme gros lot une guitare reconditionnée offerte par le groupe Oniric  et des séjours dans le nouveau gite des soeurs.

Les recettes sont justement destinées à la réfection de la partie hospitalière du Couvent , qui pourra accueillir jusqu'à 38 personnes dans ses locaux . Les travaux, d'un montant de 550 000 euros, commencés en janvier seront terminés fin du mois de juillet pour accueillir des pèlerins, des fêtes de familles et d'amis et des séminaires  de toutes sortes.

Un concert de Rock dans un Couvent , il faut le faire .... et y assister.

Diffusez l'annonce à vos amis et venez nombreux.

Les bénévoles de Bellemagny 

Lire la suite

Concert Rock au couvent de Bellemagny - par Webmestre le 2023/06/30 # 09:11 

bonjour à toutes et tous 

Vous aimez le Rock , 

Rendez vous le 8 juillet à 16h au Couvent de Bellemagny , pour un concert de Rock présenté par le groupe Oniric , spécialiste en particulier du Rock français 

Les soeurs vous accueillent dans les jardins du Couvent pour passer un après midi musical dans un cadre agréable !

Vers 18h , après le concert vous pourrez savourez les samossas , spécialité malgache toujours appréciée et ou des saucisses et des gâteaux préparés par les bénévoles . 

Une tombola vous sera proposée avec comme gros lot une guitare reconditionnée offerte par le groupe Oniric  et des séjours dans le nouveau gite des soeurs.

Les recettes sont justement destinées à la réfection de la partie hospitalière du Couvent , qui pourra accueillir jusqu'à 38 personnes dans ses locaux . Les travaux, d'un montant de 550 000 euros, commencés en janvier seront terminés fin du mois de juillet pour accueillir des pèlerins, des fêtes de familles et d'amis et des séminaires  de toutes sortes.

Un concert de Rock dans un Couvent , il faut le faire .... et y assister.

Diffusez l'annonce à vos amis et venez nombreux.

Les bénévoles de Bellemagny 

Fermer

Expérience symphatique - par Webmestre le 2023/06/19 # 17:25 

Rencontre que l’on ne fait pas tous les jours

Ce samedi 17 Juin 2023, je décide de prendre mon véhicule et de me rendre sur le chemin de Compostelle Alsacien.

Je m’arrête à Saint Hippolyte sur le parking de la route du Haut Koenigsbourg et prend le chemin de St Jacques à l’envers, c’est à dire vers Châtenois.

Belle journée déjà chaude mais avec un petit air venant de l’est. Je passe Orschwhir et en cours de chemin je croise, quoi ????

Je rigole , la rencontre était prévue, lors de l’une de nos soirée Stammtisch, André Kammerer habitant à Breitenbach (Bas Rhin, il y tient) est venu car son petit fils souhaite effectuer le chemin vers Saint-Jacques de Compostelle avec ……. Modestine.

Bon, très bien mais qui est Modestine ? Une génisse de deux ans qui a l’habitude de travailler avec son maître en forêt et qui a comme compagnon un bœuf avec qui elle partage ses journées.

Lors de ce Stammtisch, notre surprise a été totale, mais qu’attend-t-il de nous ??

Son petit fils Corentin après son tour de France en temps que compagnon, souhaite effectuer en plusieurs fois le chemin.

Un grand nombre de questions traversent notre esprit en tant que pèlerins, les passages difficiles, les barrières, les villes, ou dormir en fait nous étions plus embêtés que lui.

Certaines réponses sont venues en participant, moi même, à leur préparation. Notre rencontre a été organisée pour cela, ils ont réalisé 3 jours de marche dans la configuration « pèlerinage », la plus grande difficulté pour Modestine est ses pieds, j’ai cru comprendre que ses sabots s’usent très vite sur les chemins goudronnés et que là , sur ces 3 jours Modestine a effectué 10 Km par jour.

A partir de là 2 aspects de leur voyage :

Organisation : ce voyage se réalisera à trois, le petit fils Corentin et Modestine vont marcher 10 Km par jour, le soir Bivouac tous les deux avec bien sur un endroit ou notre amie pourra ce restaurer et boire puis elle dormira à 1,5 m de son maître par crainte de se retrouver seule mais sans être trop prêt pour ne pas l’écraser.

Et pendant la journée, le grand-père André va déplacer le véhicule et le van 10 km plus loin et avec un Vtt réalisera le chemin à l’envers pour voir les obstacles éventuels et modifier le parcours (barrière, largeur et sécurité du passage, troupeaux, etc.).

Relation : Dans ce pèlerinage, le chef d’orchestre est : Modestine, même si on attend d’elle un minimum, c’est elle qui va fixer le rythme. Vu cette expérience, il semblerait que 2 à 3 trois heures à la fraîche le matin puis 2 heures en fin de journée soit une bonne solution, ils nous le diront. L’autre part de cette organisation est que Modestine est habituée à André le grand-père et que pendant cette marche son compagnon de route sera Corentin. J’ai remarqué qu’elle était déjà très à l’écoute de Corentin. Pour avoir suivi Modestine, elle passe de 3,5 km/h à 2 Km/h sans prévenir.

Commentaire du rédacteur : Je ne peux cacher que j’ai passé une excellente journée. Dans une des communes traversées, nous avons été accueilli par une équipe qui préparait une soirée tarte flambée, bière, discussion, une demi heure de passé mais pas de problème, le timing va être respecté, c’est Modestine qui donne le tempo. Toutes les personnes croisées ont été surprises de voir une génisse obéir aux ordres, photos, et plus et plus.

Que dire de plus, il nous tarde de suivre leur aventure

Corentin souhaite ouvrir un blog afin de faire vivre son expérience avec son papi et Modestine, je lui est proposé de mettre le lien sur notre site à lui de voir.

Comme nous disons régulièrement Bon Camino à vous trois

Le comité des Amis de Saint-Jacques en Alsace.

  

 

Lire la suite

Expérience symphatique - par Webmestre le 2023/06/19 # 17:25 

Rencontre que l’on ne fait pas tous les jours

Ce samedi 17 Juin 2023, je décide de prendre mon véhicule et de me rendre sur le chemin de Compostelle Alsacien.

Je m’arrête à Saint Hippolyte sur le parking de la route du Haut Koenigsbourg et prend le chemin de St Jacques à l’envers, c’est à dire vers Châtenois.

Belle journée déjà chaude mais avec un petit air venant de l’est. Je passe Orschwhir et en cours de chemin je croise, quoi ????

Je rigole , la rencontre était prévue, lors de l’une de nos soirée Stammtisch, André Kammerer habitant à Breitenbach (Bas Rhin, il y tient) est venu car son petit fils souhaite effectuer le chemin vers Saint-Jacques de Compostelle avec ……. Modestine.

Bon, très bien mais qui est Modestine ? Une génisse de deux ans qui a l’habitude de travailler avec son maître en forêt et qui a comme compagnon un bœuf avec qui elle partage ses journées.

Lors de ce Stammtisch, notre surprise a été totale, mais qu’attend-t-il de nous ??

Son petit fils Corentin après son tour de France en temps que compagnon, souhaite effectuer en plusieurs fois le chemin.

Un grand nombre de questions traversent notre esprit en tant que pèlerins, les passages difficiles, les barrières, les villes, ou dormir en fait nous étions plus embêtés que lui.

Certaines réponses sont venues en participant, moi même, à leur préparation. Notre rencontre a été organisée pour cela, ils ont réalisé 3 jours de marche dans la configuration « pèlerinage », la plus grande difficulté pour Modestine est ses pieds, j’ai cru comprendre que ses sabots s’usent très vite sur les chemins goudronnés et que là , sur ces 3 jours Modestine a effectué 10 Km par jour.

A partir de là 2 aspects de leur voyage :

Organisation : ce voyage se réalisera à trois, le petit fils Corentin et Modestine vont marcher 10 Km par jour, le soir Bivouac tous les deux avec bien sur un endroit ou notre amie pourra ce restaurer et boire puis elle dormira à 1,5 m de son maître par crainte de se retrouver seule mais sans être trop prêt pour ne pas l’écraser.

Et pendant la journée, le grand-père André va déplacer le véhicule et le van 10 km plus loin et avec un Vtt réalisera le chemin à l’envers pour voir les obstacles éventuels et modifier le parcours (barrière, largeur et sécurité du passage, troupeaux, etc.).

Relation : Dans ce pèlerinage, le chef d’orchestre est : Modestine, même si on attend d’elle un minimum, c’est elle qui va fixer le rythme. Vu cette expérience, il semblerait que 2 à 3 trois heures à la fraîche le matin puis 2 heures en fin de journée soit une bonne solution, ils nous le diront. L’autre part de cette organisation est que Modestine est habituée à André le grand-père et que pendant cette marche son compagnon de route sera Corentin. J’ai remarqué qu’elle était déjà très à l’écoute de Corentin. Pour avoir suivi Modestine, elle passe de 3,5 km/h à 2 Km/h sans prévenir.

Commentaire du rédacteur : Je ne peux cacher que j’ai passé une excellente journée. Dans une des communes traversées, nous avons été accueilli par une équipe qui préparait une soirée tarte flambée, bière, discussion, une demi heure de passé mais pas de problème, le timing va être respecté, c’est Modestine qui donne le tempo. Toutes les personnes croisées ont été surprises de voir une génisse obéir aux ordres, photos, et plus et plus.

Que dire de plus, il nous tarde de suivre leur aventure

Corentin souhaite ouvrir un blog afin de faire vivre son expérience avec son papi et Modestine, je lui est proposé de mettre le lien sur notre site à lui de voir.

Comme nous disons régulièrement Bon Camino à vous trois

Le comité des Amis de Saint-Jacques en Alsace.

  

 

Fermer

Circuit autour d'eschau - par Webmestre le 2023/06/18 # 17:57 

Retour page précédente

 

---

Autour d'Eschau

Rando facile, 14kms environ, maxi 10m de dénivelé

RDV dans le parking de l'Abbatiale 9h45 pour un départ à 10h. 

Intérêt: l'abbatiale d'Eschau et la chapelle N-D. du Chêne, balade tranquille en forêt au bord de l'eau (boue possible), écluse avec croisement de cours d'eau....

Repas tiré du sac relativement à l'abri.

Changement de programme en cas de trop forte humidité, consulter le site avant de venir!

Lire la suite

Circuit autour d'eschau - par Webmestre le 2023/06/18 # 17:57 

Retour page précédente

 

---

Autour d'Eschau

Rando facile, 14kms environ, maxi 10m de dénivelé

RDV dans le parking de l'Abbatiale 9h45 pour un départ à 10h. 

Intérêt: l'abbatiale d'Eschau et la chapelle N-D. du Chêne, balade tranquille en forêt au bord de l'eau (boue possible), écluse avec croisement de cours d'eau....

Repas tiré du sac relativement à l'abri.

Changement de programme en cas de trop forte humidité, consulter le site avant de venir!

Fermer

Dernière mise à jour : 2023/12/10 # 13:31