En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés. Mentions légales.

entete4.jpg

Le nouveau calendrier des Stammtisch est en ligne

slide1 slide1 slide1 slide1 slide1 slide1
Vous êtes ici :   Accueil » Nouvelles des Amis -

Nouvelles des Amis -

le site des amis de Saint-Jacques en Alsace


Le site des amis de St Jacques en Alsace permet de donner aux nouveaux adhérents les informations nécessaires afin d'effectuer le voyage.


(2022/01/08 # 10:29)

(2022/01/03 # 20:17)

Les cartes postales sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle - par Webmestre le 2022/01/02 # 12:28 

Les cartes postales
sur les chemins de
Saint-Jacques de Compostelle

drapeau_français.jpgDans cette rubrique, nous souhaitons publier des images de cartes postales anciennes ou récentes ayant un lien avec notre Saint-Jacques ou son chemin.

Ces cartes peuvent être envoyées au webmaster (en bas de page, nous contacter) sous forme de fichier image ou scanné.

Toutes les cartes seront classées par thème: paysage du chemin, monuments sur le chemin, différents pays, la ville de Saint-Jacques, etc.

Si vous le pouvez, mettre quelques informations sur l'année de publication, le lieu ou le monument, etc...

drapeau_allemand.jpgDie Postkarten auf den Wegen nach Santiago de Compostela

 In dieser Rubrik möchten wir Bilder von alten oder neuen Postkarten veröffentlichen, die einen Bezug zu St. Jakobus oder seinem Weg haben.

Diese Karten können dem Webmaster (unten auf der Seite, Kontakt) als Bilddatei oder gescannt zugesandt werden.

Alle Karten werden nach Themen geordnet: Landschaft entlang des Weges, Sehenswürdigkeiten auf dem Weg, verschiedene Länder, die Stadt Santiago, etc.

Wenn Sie können, geben Sie bitte einige Informationen über das Jahr der Veröffentlichung, den Ort oder das Denkmal, etc.

drapeau_anglais.jpgThe postcards on the roads to Santiago to Compostela.

 In this section, we would like to publish images of old or recent postcards having a link with our Saint James or his way.

These cards can be sent to the webmaster (at the bottom of the page, contact us) as an image file or scanned.

All cards will be classified by theme: landscape of the way, monuments on the way, different countries, the city of Santiago, etc.

If you can, put some information about the year of publication, the place or the monument, etc...

 

fleche-suivant.png

Les cartes postales sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle - par Webmestre le 2022/01/02 # 12:28 

Les cartes postales
sur les chemins de
Saint-Jacques de Compostelle

drapeau_français.jpgDans cette rubrique, nous souhaitons publier des images de cartes postales anciennes ou récentes ayant un lien avec notre Saint-Jacques ou son chemin.

Ces cartes peuvent être envoyées au webmaster (en bas de page, nous contacter) sous forme de fichier image ou scanné.

Toutes les cartes seront classées par thème: paysage du chemin, monuments sur le chemin, différents pays, la ville de Saint-Jacques, etc.

Si vous le pouvez, mettre quelques informations sur l'année de publication, le lieu ou le monument, etc...

drapeau_allemand.jpgDie Postkarten auf den Wegen nach Santiago de Compostela

 In dieser Rubrik möchten wir Bilder von alten oder neuen Postkarten veröffentlichen, die einen Bezug zu St. Jakobus oder seinem Weg haben.

Diese Karten können dem Webmaster (unten auf der Seite, Kontakt) als Bilddatei oder gescannt zugesandt werden.

Alle Karten werden nach Themen geordnet: Landschaft entlang des Weges, Sehenswürdigkeiten auf dem Weg, verschiedene Länder, die Stadt Santiago, etc.

Wenn Sie können, geben Sie bitte einige Informationen über das Jahr der Veröffentlichung, den Ort oder das Denkmal, etc.

drapeau_anglais.jpgThe postcards on the roads to Santiago to Compostela.

 In this section, we would like to publish images of old or recent postcards having a link with our Saint James or his way.

These cards can be sent to the webmaster (at the bottom of the page, contact us) as an image file or scanned.

All cards will be classified by theme: landscape of the way, monuments on the way, different countries, the city of Santiago, etc.

If you can, put some information about the year of publication, the place or the monument, etc...

 

fleche-suivant.png

(2022/01/02 # 12:28)

Ultreïa 2022 voeux - par Webmestre le 2021/12/28 # 13:45 

page_precedente_70x70.jpgRetour menu vidéos

 

Ultreïa 2022 voeux - par Webmestre le 2021/12/28 # 13:45 

page_precedente_70x70.jpgRetour menu vidéos

 

(2021/12/28 # 13:45)

The stammtisch - par Webmestre le 2021/12/28 # 10:48 

  francais.gifallemagne.gifClick on the flag of the desired language

avatar_coquille_petite.jpg
         
Monthly sharing meetings called "Stammtisch
We organize meetings called "Stammtisch" in three places in Alsace, distributed more or less evenly from north to south, every month except August.
- 1st Tuesday, in Châtenois (67), at the dwelling (CCA), 2 rue St-Georges at 6:30 pm
- 2nd Tuesday, Residence " Feuillage " 19a rue des Gardes Vignes 68100 Mulhouse
at 6:30 pm
- 3rd Tuesday, in Kilstett (67), at the Hotel-Restaurant A La Couronne, 6 rue National
at 6:30 pm
You will be able to meet with a person in charge of the association who will be able to answer all your questions. These meetings are an opportunity for exchanges between accomplished pilgrims and candidates on the way. Do not hesitate to come and to meet us.

The stammtisch - par Webmestre le 2021/12/28 # 10:48 

  francais.gifallemagne.gifClick on the flag of the desired language

avatar_coquille_petite.jpg
         
Monthly sharing meetings called "Stammtisch
We organize meetings called "Stammtisch" in three places in Alsace, distributed more or less evenly from north to south, every month except August.
- 1st Tuesday, in Châtenois (67), at the dwelling (CCA), 2 rue St-Georges at 6:30 pm
- 2nd Tuesday, Residence " Feuillage " 19a rue des Gardes Vignes 68100 Mulhouse
at 6:30 pm
- 3rd Tuesday, in Kilstett (67), at the Hotel-Restaurant A La Couronne, 6 rue National
at 6:30 pm
You will be able to meet with a person in charge of the association who will be able to answer all your questions. These meetings are an opportunity for exchanges between accomplished pilgrims and candidates on the way. Do not hesitate to come and to meet us.

(2021/12/28 # 10:48)

The way - par Webmestre le 2021/12/28 # 09:52 

   page_precedente_70x70.jpg francais.gif      allemagne.gif            Click on the flag of the desired language

ASJA logo_vectorise.c2.jpg

stele_deux_rives_strasbourg_texte.jpg

History of the Alsatian path
The association had a route marked out by the Federation of the Vosges Club and thanks to the financial support of the Regional Council of Alsace, linking Wissembourg and Belfort, with the junction of the German routes.
  It is illusory to believe that we could retrace a historical route today. The Jacobean routes of yesterday have become modern communication axes with heavy traffic.
Rather than imposing a questionable "historical truth", the choice of our association has been to give pilgrims an itinerary linking places charged with Jacobean history. Thus, the paths in the Vosges mountains, the vineyard tracks and the paths in the low forests create a very attractive route of today.
It allows you to discover an Alsace far from the folkloric images, whose spirituality is manifested at each crossing of this very natural path.
The route chosen by the Friends of Saint James in Alsace, to which the paths coming from Germany are connected, is marked out from Wissembourg to Belfort. Our friends from Franche-Comté have marked out the continuity of the path towards Cluny and Vézelay.
                               
 carte_chemin_alsace.jpg
Some of the towns crossed by the path have decided to mark the way with bronze nails. These nails, manufactured on the initiative of our association, can also be ordered for personal use.
 
They are fixed in the support (ground or wall) by a rod to be embedded. These nails are very slightly curved and do not represent an obstacle for pedestrians.
 
 There are 12 stages totaling 270 km of very pleasant trails 
  
Since 1997 pilgrims have gone to Compostela by bike. On their return they came to the Stammtisch of Châtenois and naturally they described their routes. There are two possibilities for cyclists: one for climbers, a second easier one.
 
The Friends of Saint James in Alsace have another route, the one leading to Rome. These routes, Compostela and Rome have been practiced, notes have been taken. All this is available. Thanks in large part to Maurice Brenner, we have interesting information to face and appreciate these routes, as much in terms of accommodation, as in terms of the heritage to be visited not to be missed in France as in Spain, and even in Italy.
  
To obtain this information, please contact the Stammtisch of Châtenois which takes place every first Tuesday of the month at 6:30 pm (except in August). The Marcel Rudloff guesthouse is located near the church of the commune.

The way - par Webmestre le 2021/12/28 # 09:52 

   page_precedente_70x70.jpg francais.gif      allemagne.gif            Click on the flag of the desired language

ASJA logo_vectorise.c2.jpg

stele_deux_rives_strasbourg_texte.jpg

History of the Alsatian path
The association had a route marked out by the Federation of the Vosges Club and thanks to the financial support of the Regional Council of Alsace, linking Wissembourg and Belfort, with the junction of the German routes.
  It is illusory to believe that we could retrace a historical route today. The Jacobean routes of yesterday have become modern communication axes with heavy traffic.
Rather than imposing a questionable "historical truth", the choice of our association has been to give pilgrims an itinerary linking places charged with Jacobean history. Thus, the paths in the Vosges mountains, the vineyard tracks and the paths in the low forests create a very attractive route of today.
It allows you to discover an Alsace far from the folkloric images, whose spirituality is manifested at each crossing of this very natural path.
The route chosen by the Friends of Saint James in Alsace, to which the paths coming from Germany are connected, is marked out from Wissembourg to Belfort. Our friends from Franche-Comté have marked out the continuity of the path towards Cluny and Vézelay.
                               
 carte_chemin_alsace.jpg
Some of the towns crossed by the path have decided to mark the way with bronze nails. These nails, manufactured on the initiative of our association, can also be ordered for personal use.
 
They are fixed in the support (ground or wall) by a rod to be embedded. These nails are very slightly curved and do not represent an obstacle for pedestrians.
 
 There are 12 stages totaling 270 km of very pleasant trails 
  
Since 1997 pilgrims have gone to Compostela by bike. On their return they came to the Stammtisch of Châtenois and naturally they described their routes. There are two possibilities for cyclists: one for climbers, a second easier one.
 
The Friends of Saint James in Alsace have another route, the one leading to Rome. These routes, Compostela and Rome have been practiced, notes have been taken. All this is available. Thanks in large part to Maurice Brenner, we have interesting information to face and appreciate these routes, as much in terms of accommodation, as in terms of the heritage to be visited not to be missed in France as in Spain, and even in Italy.
  
To obtain this information, please contact the Stammtisch of Châtenois which takes place every first Tuesday of the month at 6:30 pm (except in August). The Marcel Rudloff guesthouse is located near the church of the commune.

(2021/12/28 # 09:52)

(2021/12/12 # 10:42)

patrimoine Histoire du Chemin Alsacien - par Webmestre le 2021/12/11 # 15:42 


         

Histoire du Chemin Alsacien
Ce Document ne comporte pas de Photos
Pour en savoir plus télécharger le fichier ci dessous
    
   
 telechargement_160x55.jpg

Les Amis de Saint-Jacques en Alsace
1 rue de la Chaîne  67140 Andlau  06 71 58 17 02
Courriel : contact@saint-jacques-alsace.org – Site Internet : https://saint-jacques-alsace.org
 
texte : Bernard Denner

patrimoine Histoire du Chemin Alsacien - par Webmestre le 2021/12/11 # 15:42 


         

Histoire du Chemin Alsacien
Ce Document ne comporte pas de Photos
Pour en savoir plus télécharger le fichier ci dessous
    
   
 telechargement_160x55.jpg

Les Amis de Saint-Jacques en Alsace
1 rue de la Chaîne  67140 Andlau  06 71 58 17 02
Courriel : contact@saint-jacques-alsace.org – Site Internet : https://saint-jacques-alsace.org
 
texte : Bernard Denner

(2021/12/11 # 15:42)

Patrimoine Saint Amarin - par Webmestre le 2021/12/11 # 09:16 


Saint Amarin 68    
  
L'église est consacrée en avril 1786 par le Prince Evêque de Bâle Joseph Sigismond de Roggenbach en l'honneur des saints martyrs Project et Amarin.
La nef terminée dès 1762 est dotée d'une chaire et de douze grands tableaux représentants les douze apôtres. C'est le Prince-Abbé de Murbach, Léger de Rathsamhausen, qui les offrit. Le peintre n'est pas connu. Il n'en reste plus que dix. Lors de l'incendie de l'orgue, le 25 novembre 1895, deux tableaux sont détruits, ceux de saint Jacques-le-Mineur et de saint Simon.
Dans la tour-porche un tableau explique et situe les œuvres dans l'église.

Deux tableaux posent problèmes…
1. Celui de Saint-Jacques-le-Majeur
  
v_saint_amarin_1.jpg  
Coté sud de la nef:
La hache n'a jamais été l'attribut du Majeur et ce n'est jamais un jeune homme,
donc ce n'est pas Saint-Jacques-le_Majeur.
  
  
  
  
  
2. Celui de Saint-Mathieu  
v_saint_amarin_2.jpg
Côté nord de la nef.
L'épée est avec la hache (plus rarement) un des symboles de cet apôtre, mais…
Compte tenu que le tableau de saint Jacques-le-Majeur n'a pas brulé c'est donc forcément un de ces deux tableaux qui est l'apôtre que nous cherchons.
Si l'on inverse les deux cartouches, celui de St. le JACQUES le MAJEUR et celui de St. MATHIEU tout revient dans l'ordre…
Saint Jacques (avec l'épée de son martyr et le livre) retrouve sa place habituelle près de saint Pierre et de saint André, saint Mathieu avec la hache est en principe plus loin dans l'ordre de représentation des apôtres.
Saint Jacques avec une très grande épée c'est peu commun, mais existe en Alsace tel : à Erstein,                  à Kientzheim, à Strasbourg au portail Saint-Laurent, à Trimbach au Val.
Il serait possible d'attribuer ce tableau à Paul, mais il a une place particulière comme apôtre, de plus il n'est pas prévu dans la dotation de l'abbé de Murbach, il est représenté, en général, avec une barbe bifide….
Il est à noter qu'un tableau de saint Jean-Baptiste, de même format, est sur la tribune de l'orgue.
  
  
 telechargement_160x55.jpg

Les Amis de Saint-Jacques en Alsace
1 rue de la Chaîne  67140 Andlau  06 71 58 17 02
Courriel : contact@saint-jacques-alsace.org – Site Internet : https://saint-jacques-alsace.org
 
Photos et texte : Bernard DENNER

Patrimoine Saint Amarin - par Webmestre le 2021/12/11 # 09:16 


Saint Amarin 68    
  
L'église est consacrée en avril 1786 par le Prince Evêque de Bâle Joseph Sigismond de Roggenbach en l'honneur des saints martyrs Project et Amarin.
La nef terminée dès 1762 est dotée d'une chaire et de douze grands tableaux représentants les douze apôtres. C'est le Prince-Abbé de Murbach, Léger de Rathsamhausen, qui les offrit. Le peintre n'est pas connu. Il n'en reste plus que dix. Lors de l'incendie de l'orgue, le 25 novembre 1895, deux tableaux sont détruits, ceux de saint Jacques-le-Mineur et de saint Simon.
Dans la tour-porche un tableau explique et situe les œuvres dans l'église.

Deux tableaux posent problèmes…
1. Celui de Saint-Jacques-le-Majeur
  
v_saint_amarin_1.jpg  
Coté sud de la nef:
La hache n'a jamais été l'attribut du Majeur et ce n'est jamais un jeune homme,
donc ce n'est pas Saint-Jacques-le_Majeur.
  
  
  
  
  
2. Celui de Saint-Mathieu  
v_saint_amarin_2.jpg
Côté nord de la nef.
L'épée est avec la hache (plus rarement) un des symboles de cet apôtre, mais…
Compte tenu que le tableau de saint Jacques-le-Majeur n'a pas brulé c'est donc forcément un de ces deux tableaux qui est l'apôtre que nous cherchons.
Si l'on inverse les deux cartouches, celui de St. le JACQUES le MAJEUR et celui de St. MATHIEU tout revient dans l'ordre…
Saint Jacques (avec l'épée de son martyr et le livre) retrouve sa place habituelle près de saint Pierre et de saint André, saint Mathieu avec la hache est en principe plus loin dans l'ordre de représentation des apôtres.
Saint Jacques avec une très grande épée c'est peu commun, mais existe en Alsace tel : à Erstein,                  à Kientzheim, à Strasbourg au portail Saint-Laurent, à Trimbach au Val.
Il serait possible d'attribuer ce tableau à Paul, mais il a une place particulière comme apôtre, de plus il n'est pas prévu dans la dotation de l'abbé de Murbach, il est représenté, en général, avec une barbe bifide….
Il est à noter qu'un tableau de saint Jean-Baptiste, de même format, est sur la tribune de l'orgue.
  
  
 telechargement_160x55.jpg

Les Amis de Saint-Jacques en Alsace
1 rue de la Chaîne  67140 Andlau  06 71 58 17 02
Courriel : contact@saint-jacques-alsace.org – Site Internet : https://saint-jacques-alsace.org
 
Photos et texte : Bernard DENNER

(2021/12/11 # 09:16)

(2021/12/09 # 21:31)

(2021/12/09 # 21:24)

(2021/12/09 # 21:21)

(2021/12/09 # 21:02)

(2021/12/09 # 20:44)

(2021/12/09 # 17:30)

(2021/12/09 # 17:13)

Welcome to the website of the friends of Saint-Jacques in Alsace - par Webmestre le 2021/12/09 # 16:46 

  francais.gif   allemagne.gifClick on the flag of the desired language

avatar_coquille_petite.jpg
The association "Les Amis de Saint-Jacques en Alsace" was founded in 1998 on the initiative of Odile Egele.
Its foundation responds to the needs of all pilgrims wishing to visit the Apostle James in his final resting place in Galicia: how to get there (on foot, on horseback, by bicycle)? Where to sleep? What to take with you? How to get the pilgrim's booklet, the famous credencial? And a hundred other questions...
  
 
Other aims of the association: to find the pilgrimage routes, to mark them out, to encourage research into the pilgrimage and to bring together all the friends of Saint-Jacques.
  
The asso  ciation is a member of the French Federation of Associations of the Ways of St. James, the French Federation Via Francigena and the Club Vosgien.

Welcome to the website of the friends of Saint-Jacques in Alsace - par Webmestre le 2021/12/09 # 16:46 

  francais.gif   allemagne.gifClick on the flag of the desired language

avatar_coquille_petite.jpg
The association "Les Amis de Saint-Jacques en Alsace" was founded in 1998 on the initiative of Odile Egele.
Its foundation responds to the needs of all pilgrims wishing to visit the Apostle James in his final resting place in Galicia: how to get there (on foot, on horseback, by bicycle)? Where to sleep? What to take with you? How to get the pilgrim's booklet, the famous credencial? And a hundred other questions...
  
 
Other aims of the association: to find the pilgrimage routes, to mark them out, to encourage research into the pilgrimage and to bring together all the friends of Saint-Jacques.
  
The asso  ciation is a member of the French Federation of Associations of the Ways of St. James, the French Federation Via Francigena and the Club Vosgien.

(2021/12/09 # 16:46)

(2021/09/15 # 17:04)

(2021/06/18 # 21:00)

Bibliothèque - par Webmestre le 2021/06/18 # 17:35 

Cliquer sur une vignette pour voir le livre

Topo_guide_2021.jpg

guide_pratique_2020.jpg
Rectificatif du guide pratique:  fleche-suivant.png

Bibliothèque - par Webmestre le 2021/06/18 # 17:35 

Cliquer sur une vignette pour voir le livre

Topo_guide_2021.jpg

guide_pratique_2020.jpg
Rectificatif du guide pratique:  fleche-suivant.png

(2021/06/18 # 17:35)

2022/01/14 # 23:45

Informations légales

 
Vous êtes sur le site officiel de l'Association (Société)Des Amis de Saint Jacques en Alsace
Association inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de Sélestat (droit local 1900).
 
Les conditions d'utilisation du site.
Les utilisateurs du présent site sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'Informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée, et d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes. Conformément à la loi française Informatique et Liberté (article 34), vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. CNIL - Dispense n° 6 - Délibération n° 2005-284 du 22 novembre 2005 décidant la dispense de déclaration des sites web diffusant ou collectant des données à caractère personnel mis en œuvre par des particuliers dans le cadre d'une activité exclusivement personnelle.
   
Remarque importante:
Pour devenir membre sur le portail des Amis de Saint Jacques en Alsace, il y a une condition. Il faut être membre de l'Association, toute autre demande sera refusée, si vous voulez y adhérer télécharger le bulletin d'adhésion.
 
telechargement_160x55.jpg