Nouvelles des Amis -
le site des amis de Saint-Jacques en Alsace
Le site des amis de St Jacques en Alsace permet de donner aux nouveaux adhérents les informations nécessaires afin d'effectuer le voyage.
Retour page précédente
Un projet modèle européen pose ses marques le long des sentiers des pèlerins de Saint-Jacques !
Au Moyen Âge, les pèlerins de Saint-Jacques allant à Saint-Jacques-de-Compostelle suivaient les fines traces d’étoiles
laissées par la Voie lactée dans le firmament nocturne pour s’orienter vers l’Espagne. Le projet modèle européen «Chemin
des étoiles/Sternenweg» se réfère symboliquement au « guide » cosmique de nos ancêtres et se veut une contribution
contemporaine à l’échelle de la Grande-Région visant à valoriser harmonieusement les chemins européens des pèlerins
de Saint-Jacques partiellement situés en Sarre, dans le Palatinat, en Lorraine et en Alsace. Une vision d’avenir européenne
forme la trame de ce projet : un pèlerinage inscrit sous les étoiles de lÊEurope pour favoriser la tolérance,
lÊhumanité, la liberté, la démocratie, la rencontre amicale entre les cultures et promouvoir la paix.
La quête collective de rencontres et de salut d’innombrables personnes au Moyen Âge a abouti à un réseau de chemins
vers Saint-Jacques-de-Compostelle et a façonné les racines historiques et culturelles de l’Europe. Partez sur les traces
de ces pèlerins et imprégnez-vous de la spiritualité si particulière et perceptible dans laquelle ils ont puisé la force et
l’inspiration reflétées par l’art architectural médiéval qui émaille ces sentiers. Au-delà des « témoins » en pierre, venez
découvrir le lien qui unit les époques, les personnes et les cultures et consolide l’Europe.
Ein europäisches Modellprojekt entlang der Wege der Jakobspilger setzt [Wege]Zeichen!
Im Mittelalter orientierten sich die Jakobspilger in Richtung Santiago de Compostela an der feinen Sternenspur der
Milchstraße, die am nächtlichen Firmament in Richtung Spanien weist. Das europäische Modellprojekt „Sternenweg/
Chemin des étoiles“ nimmt symbolisch Bezug auf diesen kosmischen „Wegweiser“ unserer Vorfahren und versteht
sich in der Gegenwart als großregionaler Beitrag zur behutsamen Inwertsetzung der Wege der Jakobspilger in Teilen
des Saarlandes, von Rheinland-Pfalz sowie Lothringens und des Elsass. Eine europäische Zukunftsvision durchdringt
das Projekt: Pilgern entlang der Sterne Europas für Toleranz, Humanität, Freiheit, Demokratie,
freundschaftliche Begegnung der Kulturen und den Frieden!
Unzählige Menschen haben im Mittelalter mit ihrer kollektiven Suchbewegung nach Begegnung und Seelenheil ein
Netz von Wegen nach Santiago de Compostela getreten und damit die kulturgeschichtlichen Wurzeln Europas geprägt.
Folgen Sie den Bewegungslinien dieser Pilger und erspüren Sie die besondere Spiritualität, die ihre Kraft und Inspiration
nährte und die in der mittelalterlichen Baukultur am Wegesrand bis in die Gegenwart nachhallt. Entdecken Sie neben
den steinernen „Zeitzeugen“, was Zeiten, Menschen und Kulturen verbindet und Europa im Innersten zusammenhält.
Retour page précédenteUn projet modèle européen pose ses marques le long des sentiers des pèlerins de Saint-Jacques !
Au Moyen Âge, les pèlerins de Saint-Jacques allant à Saint-Jacques-de-Compostelle suivaient les fines traces d’étoiles
laissées par la Voie lactée dans le firmament nocturne pour s’orienter vers l’Espagne. Le projet modèle européen «Chemin
des étoiles/Sternenweg» se réfère symboliquement au « guide » cosmique de nos ancêtres et se veut une contribution
contemporaine à l’échelle de la Grande-Région visant à valoriser harmonieusement les chemins européens des pèlerins
de Saint-Jacques partiellement situés en Sarre, dans le Palatinat, en Lorraine et en Alsace. Une vision d’avenir européenne
forme la trame de ce projet : un pèlerinage inscrit sous les étoiles de lÊEurope pour favoriser la tolérance,
lÊhumanité, la liberté, la démocratie, la rencontre amicale entre les cultures et promouvoir la paix.
La quête collective de rencontres et de salut d’innombrables personnes au Moyen Âge a abouti à un réseau de chemins
vers Saint-Jacques-de-Compostelle et a façonné les racines historiques et culturelles de l’Europe. Partez sur les traces
de ces pèlerins et imprégnez-vous de la spiritualité si particulière et perceptible dans laquelle ils ont puisé la force et
l’inspiration reflétées par l’art architectural médiéval qui émaille ces sentiers. Au-delà des « témoins » en pierre, venez
découvrir le lien qui unit les époques, les personnes et les cultures et consolide l’Europe.
Ein europäisches Modellprojekt entlang der Wege der Jakobspilger setzt [Wege]Zeichen!
Im Mittelalter orientierten sich die Jakobspilger in Richtung Santiago de Compostela an der feinen Sternenspur der
Milchstraße, die am nächtlichen Firmament in Richtung Spanien weist. Das europäische Modellprojekt „Sternenweg/
Chemin des étoiles“ nimmt symbolisch Bezug auf diesen kosmischen „Wegweiser“ unserer Vorfahren und versteht
sich in der Gegenwart als großregionaler Beitrag zur behutsamen Inwertsetzung der Wege der Jakobspilger in Teilen
des Saarlandes, von Rheinland-Pfalz sowie Lothringens und des Elsass. Eine europäische Zukunftsvision durchdringt
das Projekt: Pilgern entlang der Sterne Europas für Toleranz, Humanität, Freiheit, Demokratie,
freundschaftliche Begegnung der Kulturen und den Frieden!
Unzählige Menschen haben im Mittelalter mit ihrer kollektiven Suchbewegung nach Begegnung und Seelenheil ein
Netz von Wegen nach Santiago de Compostela getreten und damit die kulturgeschichtlichen Wurzeln Europas geprägt.
Folgen Sie den Bewegungslinien dieser Pilger und erspüren Sie die besondere Spiritualität, die ihre Kraft und Inspiration
nährte und die in der mittelalterlichen Baukultur am Wegesrand bis in die Gegenwart nachhallt. Entdecken Sie neben
den steinernen „Zeitzeugen“, was Zeiten, Menschen und Kulturen verbindet und Europa im Innersten zusammenhält.
Retour page précédente
Assemblée générale de la «Jakobusgesellschaft Rheinland-Pfalz / Saarland »
Samedi 9 Avril 2022 Barbara Géhin, Angelika Wetzler, membres du comité des Amis de Saint-Jacques en Alsace et Evelyne Studer, notre présidente d’honneur, se sont rendues à Mayence pour assister à l’assemblée générale de Rheinland-Pfalz / Saarland.
Environ 50 adhérents ont été reçus dans une belle salle du Landesmuseum.
L’AG a été menée tambour battant : lecture des rapports du président Roland Zick et du trésorier Wolfgang Dausend. L’association compte actuellement 417 adhérents ; les activités, comme conférences, randonnées ou « Samstagspilgern » sont essentiellement organisées par les groupes régionaux.
Un des points forts était la participation à la fête de Saint-Jacques en juillet 2021 à Toul en Lorraine.
Il est à noter le don de 5000 € pour la rénovation d’un gîte pèlerin dans le pays de l’Ahr qui a été détruit par la terrible innondation en juillet 2021.
Ont eu lieu ensuite les élections pour le renouvellement des membres du comité. 
La nouvelle Présidente, Brigit Heinrich, est bien connue en Alsace pour avoir participé à plusieurs évènements communs.
Après le buffet du déjeuner, l’après-midi était consacré aux adieux du président Roland Zick, de la vice présidente Hildegard Becker-Janson et du trésorier Wolgang Dausend.
De la part des Amis de Saint-Jacques en Alsace, il a été offert du vin et un kougelhopf à chacun / chacune avec un mot de reconnaissance pour la bonne relation de nos associations.
Le verre de l’amitié a conclu cette assemblée de la façon la plus conviviale.
Nous avons passé une belle journée de rencontres, qui a permis de renforcer notre amitié jacquaire transfrontalière.
Generalversammlung der "Jakobusgesellschaft Rheinland-Pfalz / Saarland ".
Samstag, 9. April 2022 Barbara Géhin, Angelika Wetzler, Vorstandsmitglieder der "Amis de Saint-Jacques en Alsace" und Evelyne Studer, unsere Ehrenvorsitzende, reisten nach Mainz, um an der Generalversammlung der "Jakobusgesellschaft Rheinland-Pfalz / Saarland" teilzunehmen.
Etwa 50 Mitglieder wurden in einem schönen Saal des Landesmuseums empfangen.
Die Hauptversammlung wurde zügig abgehalten: Die Berichte des Vorsitzenden Roland Zick und des Schatzmeisters Wolfgang Dausend wurden verlesen. Der Verein hat derzeit 417 Mitglieder; Aktivitäten wie Vorträge, Wanderungen oder "Samstagspilgern" werden vor allem von den Regionalgruppen organisiert.
Einer der Höhepunkte war die Teilnahme am Jakobusfest im Juli 2021 in Toul in Lothringen.
Besonders hervorzuheben ist die Spende von 5000 € für die Renovierung einer Pilgerherberge im Ahrtal, die durch die schreckliche Überschwemmung im Juli 2021 zerstört wurde.
Anschließend fanden die Neuwahlen für der Vorstandsmitglieder statt.
Die neue Vorsitzende, Brigit Heinrich, ist im Elsass gut bekannt, da sie an mehreren gemeinsamen Veranstaltungen teilgenommen hat.
Nach dem Mittagsbuffet war der Nachmittag der Verabschiedung des Präsidenten Roland Zick, der Vizepräsidentin Hildegard Becker-Janson und des Schatzmeisters Wolgang Dausend gewidmet.
Von Seiten der Freunde des Heiligen Jakobus im Elsass gab es Wein und einen Gugelhupf für jeden / jede mit einem Wort des Dankes für die gute Beziehung unserer Vereine.
Das Glas der Freundschaft schloss diese Versammlung auf die geselligste Weise ab.
Wir verbrachten einen schönen Tag der Begegnung, der unsere grenzüberschreitende Jakobusfreundschaft stärkte.
Retour page précédente
Assemblée générale de la «Jakobusgesellschaft Rheinland-Pfalz / Saarland »
Samedi 9 Avril 2022 Barbara Géhin, Angelika Wetzler, membres du comité des Amis de Saint-Jacques en Alsace et Evelyne Studer, notre présidente d’honneur, se sont rendues à Mayence pour assister à l’assemblée générale de Rheinland-Pfalz / Saarland.
Environ 50 adhérents ont été reçus dans une belle salle du Landesmuseum.
L’AG a été menée tambour battant : lecture des rapports du président Roland Zick et du trésorier Wolfgang Dausend. L’association compte actuellement 417 adhérents ; les activités, comme conférences, randonnées ou « Samstagspilgern » sont essentiellement organisées par les groupes régionaux.
Un des points forts était la participation à la fête de Saint-Jacques en juillet 2021 à Toul en Lorraine.
Il est à noter le don de 5000 € pour la rénovation d’un gîte pèlerin dans le pays de l’Ahr qui a été détruit par la terrible innondation en juillet 2021.
Ont eu lieu ensuite les élections pour le renouvellement des membres du comité.
La nouvelle Présidente, Brigit Heinrich, est bien connue en Alsace pour avoir participé à plusieurs évènements communs.
Après le buffet du déjeuner, l’après-midi était consacré aux adieux du président Roland Zick, de la vice présidente Hildegard Becker-Janson et du trésorier Wolgang Dausend.
De la part des Amis de Saint-Jacques en Alsace, il a été offert du vin et un kougelhopf à chacun / chacune avec un mot de reconnaissance pour la bonne relation de nos associations.
Le verre de l’amitié a conclu cette assemblée de la façon la plus conviviale.
Nous avons passé une belle journée de rencontres, qui a permis de renforcer notre amitié jacquaire transfrontalière.
Generalversammlung der "Jakobusgesellschaft Rheinland-Pfalz / Saarland ".
Samstag, 9. April 2022 Barbara Géhin, Angelika Wetzler, Vorstandsmitglieder der "Amis de Saint-Jacques en Alsace" und Evelyne Studer, unsere Ehrenvorsitzende, reisten nach Mainz, um an der Generalversammlung der "Jakobusgesellschaft Rheinland-Pfalz / Saarland" teilzunehmen.
Etwa 50 Mitglieder wurden in einem schönen Saal des Landesmuseums empfangen.
Die Hauptversammlung wurde zügig abgehalten: Die Berichte des Vorsitzenden Roland Zick und des Schatzmeisters Wolfgang Dausend wurden verlesen. Der Verein hat derzeit 417 Mitglieder; Aktivitäten wie Vorträge, Wanderungen oder "Samstagspilgern" werden vor allem von den Regionalgruppen organisiert.
Einer der Höhepunkte war die Teilnahme am Jakobusfest im Juli 2021 in Toul in Lothringen.
Besonders hervorzuheben ist die Spende von 5000 € für die Renovierung einer Pilgerherberge im Ahrtal, die durch die schreckliche Überschwemmung im Juli 2021 zerstört wurde.
Anschließend fanden die Neuwahlen für der Vorstandsmitglieder statt.
Die neue Vorsitzende, Brigit Heinrich, ist im Elsass gut bekannt, da sie an mehreren gemeinsamen Veranstaltungen teilgenommen hat.
Nach dem Mittagsbuffet war der Nachmittag der Verabschiedung des Präsidenten Roland Zick, der Vizepräsidentin Hildegard Becker-Janson und des Schatzmeisters Wolgang Dausend gewidmet.
Von Seiten der Freunde des Heiligen Jakobus im Elsass gab es Wein und einen Gugelhupf für jeden / jede mit einem Wort des Dankes für die gute Beziehung unserer Vereine.
Das Glas der Freundschaft schloss diese Versammlung auf die geselligste Weise ab.
Wir verbrachten einen schönen Tag der Begegnung, der unsere grenzüberschreitende Jakobusfreundschaft stärkte.
Retour page précédente
Retour page précédente
2022/05/27 # 17:24
