Photos
Sorties 2022
2022-04-24 Sortie du Val de Pâtre(16 photos)
(Galerie vue 4979 fois)
2022-03-26 Sortie au Liebfrauenberg(42 photos)
Une virée au coeur du Parc Régional des Vosges du Nord, dans un cadre de verdure idyllique où opère le charme discret mais typique de maisons à colombages et corps de ferme. Cette sortie a été organisé par M. Paul Klee et 9 personnes y ont participé.
Lampertsloch, village de l'Outre Forêt, est blotti au pied du massif du Hochwald. La commune présente la particularité d'être scindée géographiquement sur deux sites : d'une part le village lui-même, adossé aux pentes d'une colline, d'autre part la Cité Le Bel, née des activités de l'industrie pétrolière. Le village est entouré d'un décor de verdure remarquable avec ses vergers, ses champs et son vaste domaine forestier où culmine le Soultzerkopf à 480 mètres d'altitude. Ce belvédère offre un magnifique panorama, allant de la Forêt Noire aux flancs des Vosges du Sud en passant par la plaine d'Alsace.
Le Liebfrauenberg
L'histoire du lieu est passionnante. Elle commence par une légende. Un jour, un berger découvre dans le tronc creux d'un chêne la statue d'une Vierge. Le lieu fut bien vite réputé et les pèlerins affluèrent de loin pour voir la statue miraculeuse, la Vierge enchâssée dans le tronc. Plus tard, les seigneurs du lieu décidèrent de construire une chapelle, complétée ultérieurement par une tour-clocher achevée vers 1383.
La situation restera longtemps ainsi jusqu'au jour où l'Eglise de la confession d'Augsbourg put enfin racheter le domaine et lui rendre sa vocation de lieu spirituel.
Lampeschloch
Lampertsloch signifierait "Le creux des Lombards" ou "le creux de Lambert" avec le terme allemand LOCH sigifiant "trou" ou "creux". La forme de 1734, Vallis sancti Lamperti, laisse envisager le nom d'origine chrétienne d'un lieu dédié à Saint Lambert. Dans ce cas le suffixe LOCH pourrait ne pas avoir de rapport avec le trou, mais ressortir au latin "locus" LIEU et en particulier lieu sacré.
Lampertsloch signifierait "Le creux des Lombards" ou "le creux de Lambert" avec le terme allemand LOCH sigifiant "trou" ou "creux". La forme de 1734, Vallis sancti Lamperti, laisse envisager le nom d'origine chrétienne d'un lieu dédié à Saint Lambert. Dans ce cas le suffixe LOCH pourrait ne pas avoir de rapport avec le trou, mais ressortir au latin "locus" LIEU et en particulier lieu sacré.
Ancien site fortifié de l’age du Fer
Les premières traces d'occupation humaine datent de la période pré-historique avec lesenceintes fortifiées du Kastelring et du Keltenring.
Ces lieux séparés de Lampertsloch, sont les vestiges d'un système de remparts de pierre.
Kastelring ( enceinte préhistorique )
Ces lieux séparés de Lampertsloch, sont les vestiges d'un système de remparts de pierre.
Kastelring ( enceinte préhistorique )
Le Kastelring (perché à 431m d'altitude) est une enceinte défensive fortifiée protohistorique. Elle se trouve à proximité du Col de Wiep, un important carrefour connu de nos plus lointains ancêtres
Le "Kastelring" site ”celtique”, et peut-être romain, formé d'une levée de terre, d'un amas de rochers et d'un fossé. Il a sans doute servi de fortification et de refuge aux habitants des environs.
Ce mur de forme elliptique de 100 et 400 m de coté dominait la région au dessus du village de Lampertsloch. L'enceinte servit de refuge, puis de « carrière » pour les habitations des villages alentours ! Actuellement on distingue encore un mur avec par endroits de gros blocs grossièrement taillés. La partie la plus impressionnante se trouve au sud-ouest.La zone est maintenant entièrement boisée.
Le "Kastelring" site ”celtique”, et peut-être romain, formé d'une levée de terre, d'un amas de rochers et d'un fossé. Il a sans doute servi de fortification et de refuge aux habitants des environs.
Ce mur de forme elliptique de 100 et 400 m de coté dominait la région au dessus du village de Lampertsloch. L'enceinte servit de refuge, puis de « carrière » pour les habitations des villages alentours ! Actuellement on distingue encore un mur avec par endroits de gros blocs grossièrement taillés. La partie la plus impressionnante se trouve au sud-ouest.La zone est maintenant entièrement boisée.
Arzkutte
En poursuivant encore sur 500 mètres, une "carrière d'ocre" ou de minerai de fer (Arzkutte), qui fut exploitée du 16e siècle au début du 20e s.
(Galerie vue 5160 fois)
Balade entre Francs-Comtois et Alsaciens
Bien que ne faisant pas partie de la même région administrative, les liens sont forts entre nos deux associations et nombreuses sont les manifestations qui le prouvent !
En voilà une nouvelle, la belle marche sur les frontières entre l’Alsace et le Territoire de Belfort : 28 marcheurs avec plus de Francs-Comtois que d’Alsaciens se sont donnés rendez vous sur le Mont de Gildwiller.
La pluie du matin a cessé au moment de notre rencontre, pour faire place tout d’abord à un soleil timide, puis de plus en plus chaud au cours de la journée, premier jour du Printemps 2022 !
Evelyne entonne le chant “ Ultreia ” que nous reprenons en chœur et qui marque le départ de notre journée commune.
Nous nous mettons en route, en suivant nos guides René Michaux et Bernard Freyburger, en empruntant la forte descente du Chemin de Croix monumental réalisé par le céramiste Léon Elchinger, père de l’ancien Évêque de Strasbourg, Léon Arthur Elchinger. Nous savons que nous devrons refaire le chemin, le soir, en montant, pour terminer notre balade, et savourons d’autant plus la descente.
Direction Guevenhatten à travers les champs labourés, avec une première pause que Bernard qualifie de “ pause banane ” juste avant l’entrée du village et sa chapelle Sainte-Appoline dont le vitrail central représente la sainte tenant la palme des martyrs et les tenailles de son supplice.
L’étape suivante nous mène à Saint-Cosme : son église, qu’il faut atteindre par un escalier étroit et pentu, était à l’origine une tour de défense construite sur ce promontoire de 387 mètres, dominant la plaine. Puis elle s’est transformée petit à petit en église, avec son cimetière séparant les tombes « normales » de celles « des pendus » destinées aux infidèles et non repentis !
Nous rejoignons Bellemagny, son monastère et ses sœurs que nous ne verrons pas car elles ont fêté la veille les vœux d’une des leurs et sont réunies ce jour.
Par contre, le maire du village, nous a réservé la salle communale, située juste en face du monastère, pour nous permettre de pique-niquer au sec et au chaud : merci à lui !
L’ambiance est très sympa, attisée par le muscat que Bernard verse dans nos verres… et que nous apprécions pour accompagner les repas tirés du sac. Gilbert fait circuler une petite prune « dont vous nous donnerez des nouvelles » pour terminer de faire monter l’ambiance et permettre à Evelyne de nous faire chanter à nouveau, une chanson composée par elle-même et Marie, ayant pour thème « les Alsaciens » et complétée par la mention des « Francs-Comtois ».
Il faut songer à prendre le chemin du retour, non sans oublier de donner un coup de balai pour laisser les lieux comme nous les avons trouvés, et nous filons en direction de Bretten, puis de la Croix de Saint-Eloi entourée de 6 magnifiques tilleuls de plus de 20 mètres de haut.
Nous longeons les bois dont les parterres sont tapissés d’anémones des bois, et arrivons à Sternenberg, village sans église, mais avec un Jardin des Souvenirs très original avec les noms des défunts gravés sur des cœurs suspendus à un arbre métallique.
Le chemin traverse maintenant les champs où les pieds de colza commencent à grandir pour donner des fleurs jaunes si caractéristiques, avant de rejoindre Hecken et son oratoire rénové situé le long de la petite route, puis Gidwiller.
Ca y est, on remonte le Chemin de Croix, en soufflant un peu, ce qui nous permet d’admirer les stations, puis l’église du Mont, qui mérite bien son nom.
La légende dit que les habitants du village voulaient construire l’église dans le vallon, mais que par trois fois, au matin, les ouvriers retrouvaient leurs outils sur le Mont. Ils en ont conclu que c’était la volonté de Dieu et construisirent l’église sur le Mont.
Cette église, visible à plusieurs kilomètres depuis la plaine, devint un lieu de pèlerinage, surtout après la mort de Saint-Morand qui y venait tous les vendredis pour s’y recueillir, avant de se désaltérer et se reposer à la source portant maintenant son nom, située à 300 mètres en contrebas de l’église.
Une statue de Saint-Morand se trouve sur les lieux de cette source.
S’en suit, entre nous, un petit concours de vitesse pour remonter la pente qui rejoint la source au chemin, concours largement gagné par Hippy, la chienne de Liliane et Jean-Jacques, avant de nous séparer après 19 km de marche, de bavardages , et de joie partagée.
Claude Hatterer
(Galerie vue 5140 fois)
18 participants se sont retrouvés chez Liliane et Jean-Jacques (guide du jour) à Volgelsheim pour une marche de 20 kms
A notre arrivée, nous avons eu un accueil chaleureux : café, thé et cake ! Merci Liliane.
Départ à 9H30 : nous avons marché à travers champs direction Biesheim sous de belles rafales de vent, puis longé des différents canaux (de liaison, d’irrigation) sur des sentiers bien entretenus. Jean-Jacques nous a donné toutes les explications quant à l’histoire de ces divers canaux. Des cygnes, des canards, des oies et ragondins se côtoyaient le long de la berge.
Après plusieurs kilomètres parcourus, nous avons atteint le petit port de Kunheim. Tables et bancs nous ont permis de nous installer confortablement pour un pique-nique bien mérité. Un apéritif offert par Bernard et Jean-Jacques ainsi que quelques chants ont apporté une ambiance conviviale et de franche rigolade.
Après le repas, nous sommes repartis le long du canal du Rhône au Rhin sur un chemin de halage dans une végétation un peu plus sauvage –direction Neuf-Brisach.
Après avoir traversé le canal en empruntant une passerelle, nous nous sommes retrouvés à proximité de champs et de jardins, les Vosges en toile de fond. Un peu plus loin, notre guide nous a montré l’ancien port de déchargement des pierres pour la construction des fortifications de Neuf-Brisach.
Enfin, nous sommes arrivés devant les remparts de Vauban à la hauteur de la porte de Strasbourg où passe le chemin de St Jacques de Compostelle venant d’Allemagne. Après avoir parcouru environ 2,5 kms entre les fortifications en profitant de différentes expositions d’art urbain, nous avons cheminé tranquillement jusqu’à la gare du train touristique avant d’arriver à Volgelsheim vers 16H15.
Ce fût une belle journée de partages, de rencontres et une bonne mise en jambe.
Merci à toutes et tous. A bientôt sur d’autres sorties ..
ULTREIA !
...
(Galerie vue 5061 fois)
Sorties 2021
Photos prises par notre ami Jean Paul Studer lors de la pose d'une coquille de St Jacques sur le chemin des étoiles à Wattwiller le 17 Octobre 2021.
(Galerie vue 6169 fois)
évènement autre 2021
Séminaire Présentation nouveau site de l'association
Les membres du comité se sont mis au vert dans un cadre magnifique à Saint Crois aux Mines pour la présentation et la validation du nouveau site de l'association des Amis de St Jacques en Alsace.
Remerciement à Philippe pour nous avoir trouvé ce cadre et remerciement à nos hôtes pour leur accueil sympathique.
(Galerie vue 3571 fois)
Sorties 2021
Photos ont été réalisées par notre ami Bernard Freyburger lors de la célébration de la Saint-Jacques à Toul
...
(Galerie vue 5937 fois)
Sorties 2017
Marche sur les hauteurs de Thann
(Galerie vue 4655 fois)
2017-11-04 Assemblée générale ordinaire(4 photos)
Assemblée générale ordinaire
Près de 100 personnes dont 68 membres se sont installées dans la salle du CCA de Châtenois.
La présidente Evelyne Studer ouvre à 9 h 35 notre 19eme Assemblée Générale et invite l’assistance à entonner le chant « Ultréïa ».
L’ordre du jour étant épuisé, la présidente Evelyne Studer clôt à 12 heures l’assemblée générale.
Elle invite les personnes présentes au verre de l’amitié offert par la commune de Châtenois, avant de partager le repas pris dans la salle à manger
(Galerie vue 4343 fois)
Marche spirituelle de part et d'autre de la Lauter
Un cheminement, entrecoupé de haltes de lectures de textes, a conduit le groupe de 34 participants de la chapelle de Weiler, lieu de pèlerinage franco-allemand, sur les hauteurs de Wissembourg et de Schweigen, au lieu appelé « Sonnenberg » d’où nous avions une vue sur l’abbatiale Sts-Pierre-et-Paul et l’église Saint-Jean dans un écrin de couleurs automnales
(Galerie vue 3956 fois)
30 ème Anniversaire itinéraire culturel européen
Pour marquer cet évènement, une marche originale de Wissembourg à Bellemagny en 15 étapes et 250 km en une seule journée
(Galerie vue 3865 fois)
Sorties 2018
Marche sur l'ancienne frontière 68-90
(Galerie vue 4617 fois)
Exposition celtique à l'église Saints Nazaire et Celse à Gambsheim
Exposition celtique : influence des moines irlandais Colomban et Schumann
(Galerie vue 4685 fois)
Sorties 2019
Translation de la statue de Sainte Birgirde de Kildar
Translation de la statue de Ste-Brigide de Kildare du village de La Wantzenau à celui de Kilstett
(Galerie vue 4917 fois)
Sorties 2018
2018-05-26 Le Champ du Messin(1 photos)
Le Champ du Messin
(Galerie vue 3807 fois)
Sorties 2019
2019-03-17 Marche avec les Franc Comtois (2 photos)
Marche avec les Franc comtois
Nous étions, Alsaciens et Franc-Comtois 50 marcheurs.
Déjeuner en commun préparé par les soeurs
(Galerie vue 4911 fois)
2019-05-18 Visite en Bourgogne(1 photos)
Visite en Bourgogne
Tout le groupe des participants
Visite guidée des Hospices de Beaune
(Galerie vue 4911 fois)
2019-07-25 Pélerinage en Rhénanie Palatinat (15 photos)
Pélerinage en Rhénanie Palatinat du 25 au 28 Juillet 2019
Au Disibodenberg, ruines de l’abbaye où vécut pendant 39 ans la religieuse Hidegarde de Bingen
1er hébergement à Duchroth
Le grill balançoire pour griller la viande du dîner
Improvisation de la chorale franco-allemande
Allemands, Polonais et Français devant l’église de Duchroth
Sur le chemin de Hildegarde et de Saint-Jacques
Enfin un chemin ombragé
Le groupe des Alsaciens incomplet
Mémorial de l’amitié franco-allemande signée par le chancelier Konrad Adenauer et le président Charles de Gaulle à Bad Kreuznach
(Galerie vue 4907 fois)
De la Chapelle Saint Sébastien aux Châteaux du Bernstein et de l'Ortenbourg
Guide Jean Pierre des sentiers du CVO
(Galerie vue 4898 fois)
Pose d'une plaquette à Bellemagny
Pose commune avec nos amis franc-comtois d’une plaquette à l’entée du couvent de Bellemagny, dernière commune alsacienne avant la Franche-Comté
Discours des officiels
La plaquette pas encore dévoillée
Notre plaquette
Animation musicale
Détente
(Galerie vue 5004 fois)
Sortie du Val de Pâtre le 24 Avril 2022
Au bout de quelque temps, nous débouchons de la forêt, pour découvrir les prairies, Wintzfelden et Osenbach, en un mot, le cirque du fond de la vallée de Soultzmatt.